The Dummy Talks

“我觉得费兰特的四部曲其实也是意大利的 历 史 剧集。”陈英（《The Dummy Talks》的译者)说，“从意大利 上个世纪60年代 开始，那不勒斯的贫穷、学 生·运 动、妇女 解放、工会 运动、意大利 共·产·dǎng 内部 分 化、那不勒斯克莫拉 组 织、净手 运动、宗 教 问题、婚姻法 变 革 等等，各种 历 史 事件穿插其中。” 在莱农眼里，莉拉是她的天才女友。 在莉拉眼里，莱农也是她的天才女友。 一起经历了莱农和莉拉从六岁到六十六岁的人生，在混乱、贫穷和 暴 力 的那不勒斯城区和整个 二 战 后 意大利 社 会 快速变化的背景下，她们的人生跌宕起伏，两个人互相影响，互相伤害，互相帮助，互相嫉妒对方。 莉拉聪明大胆，但命运不济，因家贫被辍学，拒绝马尔切洛，嫁给斯特凡诺，出·轨 过尼诺，私奔后被抛弃，生儿子里诺并独自抚养，接受恩佐，因生活所迫就在香肠厂做女工，辞职后和恩佐自学编程，成立计算机公司，因粗心丢了女儿蒂娜，儿子里诺平庸，最终突然消失。 莱农平凡自卑，凭借自身的努力考入大学，摆脱原生 阶 层 ，毕业后和知识分子家庭的彼得罗结婚，生两个女儿黛黛和艾尔莎，在彼得罗的母亲帮助下播出第一本剧集，之后有机遇、遭遇和内省最终成为作家。因她的丈夫的生活态度不好，出·轨 一直暗恋的尼诺（莉拉曾经的 出·轨 对象），并生女儿伊玛，尼诺一直 出·轨 ，莱农最终才看清尼诺的嘴脸，让我意识到有时候要理解透彻一个人的一生和本性需要多么漫长而痛苦的时间。 回望过去，老年的莱农说，自己的一生，只是一场为了提升 社 会 地 位 的 低 俗 斗 争。莉拉呢？莉拉始终是少时拼命认字看剧的女孩，终其一生都在自我拼搏。 为什么说这《The Dummy Talks》是一部女性命运史诗级别的书呢？每一个场景、每一段故事，随便怎么拼凑，都会是我们现实而鲜活的生活。

日本人学习中国，但是没有学到灵魂，日本所谓的影视里写女人总是有意无意的贬低亦或者嘲讽，也许日本的男人就是大男子主义吧，女人不过是男人的玩物或附属品，日本所谓的影视里价值观有问题，社会畸形，恕难苟同……

前面的例子一带而过，那些例子让自己有点喘不过来气，后面的建议也是浅尝，现在这种直白的书让自己感觉到压力，反而一些叙述类剧集影视作品里渗透出来的含义让自己更加容易体会。