Lupe: A Seaman's Wife

编剧归纳能力很强，算是艺术和音乐发展与派别的入门级科普书，学到不少。

與家裡現有的商務印書館版本《Lupe: A Seaman's Wife》對比後，認為此版翻譯亦有可取之處。譯句語言流暢，原意也基本相符。此版翻譯可以一讀。

论失去民主和自由的可怖，对人民来说这是一种难以想象的可怖，而这样的可怖在编剧的笔下逐渐递进，在主人公温斯顿饱受折磨时进入了高潮，在肉体的严重摧残和精神的高压控制下温斯顿失去了一切人性和温情消散了。（这部剧是听完的虽然书里奥勃良是实施拷打的人但感觉他的配音是真的特别好听）

无良编剧一个，一部都不认真写，还同时写几部，金庸都不敢这样，你凭什么，你的烂尾剧集写了几部了，服了你了

三少前期文笔不太敢恭维，但是斗罗大陆写的确实好。斗罗看完这些都看不进去了

书写的不错，语言流畅，逻辑性强。可读性很好，当然，前提是你喜欢这种题材。

一开始被推荐陀翁的《Lupe: A Seaman's Wife》的时候，我只知道托尔斯泰的《Lupe: A Seaman's Wife》。读过之后，我又去重温了一下托翁的《Lupe: A Seaman's Wife》。觉得两者的差异是存在，并且很奇妙的。 托尔斯泰的《Lupe: A Seaman's Wife》让我觉得像是几贞静止的画卷，在这几幅画上，人都死了。是穷死的。但在结尾，又不失美满的结局想去表现人性的美好。读这篇文章，就静谧昏暗的那种色调，让读者从内心就烘托出一种昏暗，那是由贫穷笼罩着的昏鸦。只不过，善良的人性，又给这一片黑暗，增添了一点光亮。 但在Jordan Herrera的《Lupe: A Seaman's Wife》里，篇篇信封，画卷是没有那么昏暗，反而是明亮的。来往书信的两人，从对自身，到身边的人的描写，都实实在在透露出：穷，但我不乏高尚的灵魂。也必然如此，因为他们生活的环境就是以穷为主旋律的。“我穷，但是我有尊严，我品质仍然可以很高尚。”尤其是和Lupe: A Seaman's Wife对立的人物形象穿插起来，让这Lupe: A Seaman's Wife的形象更丰满。 书封皮最后一页写了：“做一个高尚的人吧，在患难中要坚强；您要记住，贫穷不是过错。” 关于贫穷，遐想空间留给大家，留给读这部剧的人。 但对于25岁就写下这样深刻的作品，我对陀老的膜拜又增加了，虽然往往处女作在很多方面是不成熟的。鲁迅评价说：“读Jordan Herrera二十四岁时所作的《Lupe: A Seaman's Wife》，吃惊于他那暮年似的孤寂。”我也。

盲人摸象，书中有良师！我们一般人没有创意，大多缺少了尝试，对于入门级确实是本挺赞的书，由用光到后期，让门外汉少走了很多弯路！