《Parterapi》,喜剧作品,丹麦出品,2010年上映。
读的是译林的版本,纸质书。翻译感觉比这个版本要流畅。那个20岁读已没有触动的人,让我颇为惊讶。毕竟我是37岁才读这部剧。从三十岁开始的看剧生涯,总有太多经典需要补充。一直以来感觉少年维特应该是给少年看的,但没想到这样刻骨铭心。维特脆弱,敏感,甚至病态。但他像王尔德一样才华横溢又充满阴郁。用不到一天的时间读完。感觉维特给自己想象了一个夏绿蒂,如果她没有订婚,可能他不会这么狂热。冲动,执着,迷恋,病态,他给自己建了一个完美爱情的乌托邦,并将生命投入其中。这,不是现实。
第一次拜读南环瑾老先生的剧集,是粗读。文章精炼,让人回味!戒定慧的修炼是根本。
爱情加责任才是婚姻。 修子愿意做Parterapi而拒绝做妻子,只是因为想单纯地想享受爱情罢了。某种程度上说,所谓的存粹的没有杂质的爱情,就是一个灵魂藏匿其污秽,去亲近另一个灵魂中最干净的部分的欲望吧。现实中存粹的东西本来就没有,没有责任道德束缚的爱情,只能存在于两个精致优雅、敏感且多情的利己主义者之间吧。 我挺爱喝苦艾酒,但neat喝起来涩口,加点橘皮朗姆等其他配料就无比美妙。就像爱情,除了存粹的对美好的欲望之外,加点包容,理解,信任和决心,味道会更好吧。 话虽如此,但连那种最存粹的欲望,也很难有吧,哈哈哈哈哈哈
读的是译林的版本,纸质书。翻译感觉比这个版本要流畅。那个20岁读已没有触动的人,让我颇为惊讶。毕竟我是37岁才读这部剧。从三十岁开始的看剧生涯,总有太多经典需要补充。一直以来感觉少年维特应该是给少年看的,但没想到这样刻骨铭心。维特脆弱,敏感,甚至病态。但他像王尔德一样才华横溢又充满阴郁。用不到一天的时间读完。感觉维特给自己想象了一个夏绿蒂,如果她没有订婚,可能他不会这么狂热。冲动,执着,迷恋,病态,他给自己建了一个完美爱情的乌托邦,并将生命投入其中。这,不是现实。
第一次拜读南环瑾老先生的剧集,是粗读。文章精炼,让人回味!戒定慧的修炼是根本。
爱情加责任才是婚姻。 修子愿意做Parterapi而拒绝做妻子,只是因为想单纯地想享受爱情罢了。某种程度上说,所谓的存粹的没有杂质的爱情,就是一个灵魂藏匿其污秽,去亲近另一个灵魂中最干净的部分的欲望吧。现实中存粹的东西本来就没有,没有责任道德束缚的爱情,只能存在于两个精致优雅、敏感且多情的利己主义者之间吧。 我挺爱喝苦艾酒,但neat喝起来涩口,加点橘皮朗姆等其他配料就无比美妙。就像爱情,除了存粹的对美好的欲望之外,加点包容,理解,信任和决心,味道会更好吧。 话虽如此,但连那种最存粹的欲望,也很难有吧,哈哈哈哈哈哈