史杰鹏提示您:看后求收藏(魔力书库www.magickan.com),接着再看更方便。

得古注正确详赡,没有讨论的必要。

近现代学者所撰的几种有影响的《尚书》注本也同样如此,比如杨筠如的《尚书核诂》在《金縢》篇题下注曰:

縢,《说文》:“缄也。”金縢,柜名。篇中“乃纳册于金縢之柜中”,此其所由名也。

基本上是照抄孔疏。顾颉刚、刘起釪的《尚书校释译论》的题解说得更加详细:

&ldquo;縢&rdquo;,《说文》云:&ldquo;缄也。&rdquo;又云:&ldquo;缄,束箧也。&rdquo;可知金縢原是用金质之物把箱箧加以捆束缄封的。本文中&ldquo;金縢之匮(即柜)&rdquo;,就是用金质捆箍缄封的柜子,大概犹如后代藏放珍件秘件的称为&ldquo;保险柜&rdquo;的铁柜<sup>[1]</sup>。

但也只不过是沿用古注,详加阐述而已。其他各类注本类似者甚多,不一一列举,看起来这个问题似乎不成其为问题,但其实只要细细分析一下,就会发现所有的解释实际上都是有问题的。我们可以假设这些说法是正确的,那么&ldquo;金縢&rdquo;就是一个状中式结构的词组,是修饰柜子的,译成语体就是&ldquo;用金片捆束的&rdquo;,用这样一个词语来当一篇文章的题目,本来就有点莫名其妙。更重要的是,&ldquo;金縢&rdquo;这个词在整篇文章中出现了两次,把它当成状中式结构的词语放入句中,不能使两处文义贯通无碍:

① 公归,乃纳册于金縢之匮中。

② 王与大夫尽弁,以启金縢之书。

如果把&ldquo;金縢&rdquo;当成状中式结构修饰语,修饰&ldquo;匮&rdquo;,放在第一句中,没有问题可以讲通,但放入第二句

玄幻魔法推荐阅读 More+
陈年王茗茗

陈年王茗茗

我是风水师
,王者照样可以吊打那些青铜选手。但这需要非常强的分析能力,你得知道对手出招的套路,习惯、然后猜测他下一次的变招。而这,正是张珏所擅长的。而且张珏发现自己拥有了另外一种能力——一旦他抓住槐先生,或者与对方有身体接触,槐先生就发动不了时停,大概是他从scp049(疫医)那里获得的能力已经生效。他和疫医接触的时间比蜥鸡兽要早一点,但获取能力的时间却稍晚,张珏猜测,应该和能力的复杂程度有关。疫医的能力是通
玄幻 连载 340万字
开局打造神兵的我却跑路了

开局打造神兵的我却跑路了

坊间传说
开局打造神兵,然后火速跑路。夏朗看着倒霉系统,只感慨人在江湖身不由己。打造出来的武器全都是特效拉满的样子货,为了避免被追杀,夏朗只好隐姓埋名逃命江湖。殊不知兵器需要真气激发,买过的高手无一不将其奉为天下第一铸造大师。看着满世界到处找自己的高手,夏朗不由裹紧了身上的斗篷。直到青州的土匪人手一件极品神兵劫道的时候,高手们才意识到事情的严重性。我叫夏朗,真不太会铸剑。也就是随随便便打造都是神兵的水平吧。
玄幻 连载 47万字
丹阳县主

丹阳县主

闻檀
..
玄幻 连载 58万字
朕的异界大明

朕的异界大明

救赎的宇
异界大明!跟前世地球几乎一样的历史走向!问:历史所为的“忠臣”都值得信任吗?朱由校:朕只相信自己眼睛看到的和朕了解过的!问:有能力的历史名人你会用吗?朱由校:听朕话的就用,不听话的就............!问:就什么?朱由校:朕不会给自己留下任何后患,也愿意为了朕的“华夏子民”当“一些人”心中的“暴君”,对朕和朕的“子民”有任何威胁的人,朕只会杀!杀!杀!注:本书前期是发展阶段,没有多少战争场面
玄幻 连载 17万字
在霍格沃茨转悠的日子

在霍格沃茨转悠的日子

榴莲只吃皮
《在霍格沃茨转悠的日子》“孩子,你准备要去霍格沃茨念书了,我教你三个在学校常用的魔法吧。”“是哪三个呢?”“漂浮咒、投掷咒、阿瓦达啃大瓜……”
玄幻 连载 119万字
顾盼成欢

顾盼成欢

莞迩
享了几十年尊荣的顾青未终于熬死了风流夫君。她以为接下来她就可以过个没有任何烦恼的晚年了。可她那死鬼夫君竟然死了都要她跟着一起走?贤惠大度了一辈子,重回幼时,顾青未决定活得肆意些。咦,那冤家,怎么从风流浪子变身为牛皮糖了?顾青未:都重活一世了,你看我还忍不忍你!※新文需要各位亲的呵护,求收藏收点击求推荐~新书期收藏满3oo推荐票满2oo加更哟(^o^)/~
玄幻 连载 160万字