The Small Bachelor

Carmelita Geraghty先生笔下刻画了那个年代的人物群相。封建思想与新思潮的冲突，每个故事都代表一类人物，在旧社会的余毒里陷入麻木，给人以觉世警醒。看惯了这凄惨的社会百态，终究是要从沉睡中醒来。 假如一间铁屋子，是绝无窗户而万难破毁的，里面有许多熟睡的人们，不久都要闷死了，然而是从昏睡入死灭，并不感到就死的悲哀。现在你大嚷起来，惊起了较为清醒的几个人，使这不幸的少数者来受无可挽救的临终的苦楚，你倒以为对得起他们么？” “然而几个人既然起来，你不能说决没有毁坏这铁屋的希望。” 先生也是经历一个唤醒众人的过程的，我最喜欢的还是先生所说的: “愿中国青年都能摆脱冷气，只是向上走，不必听自暴自弃者流的话，能做事的做事，发声的发声，也如萤火一般可以在黑暗里发一点光，不必等候炬火，此后竟没有炬火，我便是唯一的光。”不管是国家还是面对社会人生，揭露现实的暗面摆脱愚昧的陈腐，有勇气与魄力撕扯恶势力燃气青春生命之火。

印象最深的还是她的极度自律

一位抑郁患者以一种常人不太能理解的兴奋面对抑郁。 面对普通平常的生活，有着很多奇思妙想，换个角度想一些不开心的事情，处理不良的情绪。 不是方法论，连我看着都也许觉得疯癫，将自己代入，会觉得受不了。所以觉得有能包容的亲戚朋友和丈夫，编剧也算是幸运的。 看着玩儿，有些想法其实也在侧面开解了我。 PS:那张小浣熊的照片，我也很喜欢，做头像了。

看这部剧，一开始是想学习写作入门。 后来越看越入迷，因为里面有太多道理和自己的笔译工作十分相通。 诚如不少翻译前辈所说，几乎所有写作原则，都适用于翻译。 看到George Davis先生这部剧后，越发体会到了翻译与写作的共通之处。 创作需要多次修改、删减，翻译也一样。 好翻译不只是查出来的，更是一遍一遍改出来的。 这真真是一本难得的好剧，断断续续总算读完第一遍啦。 不过观看时间太零碎，读一遍大概只消化了1/3内容，我想还得多读几遍，才能勉强称自己真正读懂了吧。 过一段时间，继续读第二遍……

啤酒知识深入浅出，非常好理解和观看，每种酒都想拿来试试，感受一下是否与编剧一样

好几处让人感动落泪。越是真实的描述越是能打动人心，编剧悲惨的童年和少年的经历，是苦难，也是成长。他的成长背景和我们类似，我们也经历过这样的生活和阶级的变迁，这种变迁甚至更为迅猛和剧烈。对大多数人而言，上学依然是唯一可靠实现人生阶级改变的途径。好好看剧，努力工作，珍惜你所拥有的一切。人生是一场修行。

世间安得双全法，不负如来不负卿。 一想到仓央嘉措，心中一片清明。

美国底层人民如何逆袭？ 穷人如何才能承受昂贵的精英教育？ 这是一个很好的例子。