《The Not-So-Great Escape》，冒险作品，美国出品，1999年上映。
建议避坑！可能是因为刚刚读完阿瑟克拉克的短篇集，相较之下，《The Not-So-Great Escape》明显被高估了。 1）语言稍显冗长，无关紧要的且文笔并不出彩的细节较多，特别是描述人物外貌、回忆片段、对话，流水账到令人发指。 2）文中确实有不少看似专业的科学用语和技术名词，但错漏和不严谨非常多，很多书友都加了注释，不一一列举了。 3）所体现的精神或者哲学思考，拿来和克拉克比较也许不公平，但本剧的大主题并不出类。 4）文中对社会、经济、政治的发展，看法非常幼稚，“为了设定而设定”，非常拉胯，几乎接近白日梦网文的地步。 看了goodreads评分，4.1分，在科幻剧集中实际上是排不上名的。 我不是很明白为啥新剧就有了大量好评，除非以前播出过，否则我有理由怀疑是播出商为新剧刷好评。 目前好评已经从上线的离谱高分摔到了80%，目测还会继续失分，最终稳定在70%上下。 总体来说，完全不值得细读。
太难看了！
我极端的极端的极端的反感这版的翻译！！根本没有用心！甚至有些不顾中文的逻辑照搬原文！观感非常之差。有时甚至找不到主语！！如果翻译都是这个样子那要翻译还有什么用！！！
每个人都是孤岛，孤岛，孤岛，接受这个现实吧！不要再自我欺骗，自我伤害了，想爱就爱。不要后悔！
托翁真的很厉害，小到风景细节，大至主人公们各种社会时政议论，都描写的细致入人心，看的过程就是一种别样生活体验。 真的很替安娜可惜，其实如果生活在如今这个时代，她的悲剧应该可以避免，不会把爱情作为生活的唯一，她其实很聪慧，有想法，有能力，只是可惜了，在那个时代，名声和地位对于离婚女性太不友好了。安娜在与丈夫无爱的婚姻中，选择伏伦斯基，追求爱情没错，但是对于谢辽沙来说，确实不太公平，这也成了她后来的梦魇之一。 至于列文和吉娣，很可爱也很真实的一对年轻爱人。很喜欢吉娣的温柔，和善，大方和聪慧；列文思想上的矛盾与追求，社交方面的笨拙和小倔强，很真实，也更像现实中的我们。
表为兵法，实为集兵法，商业，做人于一体的哲理书刊，值得一看。
建议避坑！可能是因为刚刚读完阿瑟克拉克的短篇集，相较之下，《The Not-So-Great Escape》明显被高估了。 1）语言稍显冗长，无关紧要的且文笔并不出彩的细节较多，特别是描述人物外貌、回忆片段、对话，流水账到令人发指。 2）文中确实有不少看似专业的科学用语和技术名词，但错漏和不严谨非常多，很多书友都加了注释，不一一列举了。 3）所体现的精神或者哲学思考，拿来和克拉克比较也许不公平，但本剧的大主题并不出类。 4）文中对社会、经济、政治的发展，看法非常幼稚，“为了设定而设定”，非常拉胯，几乎接近白日梦网文的地步。 看了goodreads评分，4.1分，在科幻剧集中实际上是排不上名的。 我不是很明白为啥新剧就有了大量好评，除非以前播出过，否则我有理由怀疑是播出商为新剧刷好评。 目前好评已经从上线的离谱高分摔到了80%，目测还会继续失分，最终稳定在70%上下。 总体来说，完全不值得细读。
太难看了！
我极端的极端的极端的反感这版的翻译！！根本没有用心！甚至有些不顾中文的逻辑照搬原文！观感非常之差。有时甚至找不到主语！！如果翻译都是这个样子那要翻译还有什么用！！！
每个人都是孤岛，孤岛，孤岛，接受这个现实吧！不要再自我欺骗，自我伤害了，想爱就爱。不要后悔！
托翁真的很厉害，小到风景细节，大至主人公们各种社会时政议论，都描写的细致入人心，看的过程就是一种别样生活体验。 真的很替安娜可惜，其实如果生活在如今这个时代，她的悲剧应该可以避免，不会把爱情作为生活的唯一，她其实很聪慧，有想法，有能力，只是可惜了，在那个时代，名声和地位对于离婚女性太不友好了。安娜在与丈夫无爱的婚姻中，选择伏伦斯基，追求爱情没错，但是对于谢辽沙来说，确实不太公平，这也成了她后来的梦魇之一。 至于列文和吉娣，很可爱也很真实的一对年轻爱人。很喜欢吉娣的温柔，和善，大方和聪慧；列文思想上的矛盾与追求，社交方面的笨拙和小倔强，很真实，也更像现实中的我们。
表为兵法，实为集兵法，商业，做人于一体的哲理书刊，值得一看。