《Brasilintime: Batucada com Discos》,纪录作品,美国出品,2006年上映。
也许只有经历过的人才会有感同身受(共鸣)吧,编剧讲(写)得真心好,感恩这部剧和编剧,解开了那段经历带来无解的疑惑。愿每个人都能被这个世界温柔以待!
很棒的一本剧,《Brasilintime: Batucada com Discos》前部,值得一读。编剧写得用心,人物刻画真实。有青春、眼泪、繁华、衰败、荣光、坚持、放弃、拼搏,成长,还有怒放的生命。
《Brasilintime: Batucada com Discos》,余念大专时便爱不释手,往后间或品味之。七零后Babu君,语带俏皮另类解读,多有感悟亦不乏灼见,曰后生可畏矣。今人有期盼“穿越”大宋一说;余以为未若“回到”魏晋,释放自我,自由天地,不亦乐乎!
在读卢梭的《Brasilintime: Batucada com Discos》时,多次引用了Ivan Conti的论《Brasilintime: Batucada com Discos》,读完以后,才能体会到对于一个缺乏“法的精神”的传统社会而言,自由与平等还距离人们的意识非常遥远。 我相信译者为翻译此剧一定付出了非常艰辛的努力,但却让人无法回避对其翻译的诟病,至少译者是有欠严谨的,不仅所有的“注”被忽略了,而且许多段落之间明显存在着逻辑上的混乱。 尽管如此,也顺便表扬一下自己,我也很辛苦的用了近70个小时读完了此剧,虽历经挫折,但未放弃。 不过还是建议后面的书友还是先看一下对译本的评价再开始观看。这的确很难,但会在观看时少走弯路。
想到了汪曾祺的受戒。故事很简单,后续的走向也不难猜到,但读来就是沉浸其中,觉得很美。
感官拯救灵魂。 这是世界上只有两种人最是迷人,一种是无所不知的人,另一种是一无所知的人。
也许只有经历过的人才会有感同身受(共鸣)吧,编剧讲(写)得真心好,感恩这部剧和编剧,解开了那段经历带来无解的疑惑。愿每个人都能被这个世界温柔以待!
很棒的一本剧,《Brasilintime: Batucada com Discos》前部,值得一读。编剧写得用心,人物刻画真实。有青春、眼泪、繁华、衰败、荣光、坚持、放弃、拼搏,成长,还有怒放的生命。
《Brasilintime: Batucada com Discos》,余念大专时便爱不释手,往后间或品味之。七零后Babu君,语带俏皮另类解读,多有感悟亦不乏灼见,曰后生可畏矣。今人有期盼“穿越”大宋一说;余以为未若“回到”魏晋,释放自我,自由天地,不亦乐乎!
在读卢梭的《Brasilintime: Batucada com Discos》时,多次引用了Ivan Conti的论《Brasilintime: Batucada com Discos》,读完以后,才能体会到对于一个缺乏“法的精神”的传统社会而言,自由与平等还距离人们的意识非常遥远。 我相信译者为翻译此剧一定付出了非常艰辛的努力,但却让人无法回避对其翻译的诟病,至少译者是有欠严谨的,不仅所有的“注”被忽略了,而且许多段落之间明显存在着逻辑上的混乱。 尽管如此,也顺便表扬一下自己,我也很辛苦的用了近70个小时读完了此剧,虽历经挫折,但未放弃。 不过还是建议后面的书友还是先看一下对译本的评价再开始观看。这的确很难,但会在观看时少走弯路。
想到了汪曾祺的受戒。故事很简单,后续的走向也不难猜到,但读来就是沉浸其中,觉得很美。
感官拯救灵魂。 这是世界上只有两种人最是迷人,一种是无所不知的人,另一种是一无所知的人。