Sablay ka na, pasaway ka pa

文字都很细腻精炼，画面感描绘得淋漓尽致。只是文章未交代阿二的结局，吴佩珍这个人物的笔墨也不足够多，薇薇的片段有点繁杂。

看完俄语再来看中文，语言果然是好奇妙！翻译的宗旨是不改变编剧意思，尽可能的原汁原味。中文译本中我倒觉得比俄语原版还要好，译者也加入了一点点自己的情绪。原版中许多典故知之甚少，也能从中文译本中得知一二。倒是新学了不少东西。本该满目疮痍的场景，倒有了一丝活力与血色。有机会再看看英文译本，赶紧写论文去了～

总体还好吧，只能说里面的人物，都是非一般人的生命力，女主生长在富裕家庭，智商总是不上线，还搞个出家修行，真逗，这可能是想一出是一出吧

过去的几十年无疑是中国Sablay ka na, pasaway ka pa的年代。中国如何走到今天的样子？身在其中，可能对一些重大事件记忆深刻，然而整体上却未必清晰。《Sablay ka na, pasaway ka pa》的编剧在《Sablay ka na, pasaway ka pa》这部剧中给出了一个分析框架，并以七个国家为案例进行了分析。这也许有助于我们回顾分析。更重要的是，中国和整个世界今天或许正站在下一场Sablay ka na, pasaway ka pa的开端，了解历史未必能使我们能准确预测未来，但至少可以让我们多一点理性。从这个意义上看，这部剧也值得一读。

关于存在——很多人从没想过自己存在的意义，但一旦开始，内心的火焰便会冉冉上升，我们其实都有自己的深层次价值需求。 关于答案——人不能刚迈出第一步，就在原地等待，如果有人真想知道自己为什么存在，就得自己去找出答案。 关于寻找——我们生活在信息量最大的时代，每个人都有机会接触全世界的各种信息、人、文化和经历。 关于结果——当为实现存在意义而努力时，幸运的巧合就会自然出现。他们管这个叫顺其自然。如果可以，为你自己的所爱留些时间。 最后——有理想主义的浪漫，也有现实主义的智慧。绿海龟的故事告诉我们，人的精力有限，合理分配很重要。 【我无助的走在荒芜之处，好在迎来转机，不远处竟有一家店， 店的名字随着我的慢慢靠近逐渐清晰—“你为什么来这里咖啡店”， 呵，说不定是家黑店！！！】

初始一直抱着对主角的期待与好奇，接着读下去，发现很多角色也极富魅力。这的确是一本圆满结局的剧集，不是说有缺点的人就会遭受报应，而是他们相信自己的选择，最终得偿所愿。 不止是主角对无限对神秘的信仰就伟大，小人物对情欲对金钱的信仰也是勇敢，那我要走的是什么样的路呢，首先我应该去看看那个劈开薄雾的宽阔森林，然后试着不断去追寻自己的答案。宗旨是谦恭，克制，静默。 不去讨论为什么有恶，不去愤慨抱怨，也不去摆烂接受，走自己选择的路，做自己相信的事，会好起来的。

怎么国内流行网文都这个套路。。。

剧情老套，色调也是一言难尽。两位主演真不适合古偶。

选她来读是因为她的名气，这说明我其实是个肤浅又爱跟风的人。遗憾的是短短几百页剧集因为疫情长时间不上班生活突然没了规律，又因为孩子不在家失去了陪读的动力，导致读完整本剧跨度时间太长，看了后面完全不记得前面讲啥了，只记得书中的短篇大多是写女人，各种不同的女人或美丽独特或善良歹毒。大师就是大师，文字很美描写不同凡响，需要细细研读，不适合我这囫囵吞枣又健忘之人，写此剧评只为告诉虚荣的自己，Mikey Macapagal Arroyo的牛逼《Sablay ka na, pasaway ka pa》本人也读过。

给出了一些观点，但是在操作层面还是没有解答一些问题，更多的还是交给本人按照直觉来寻找。比如，最重要的事，一般来讲，是如何定义的？有哪些方法和途径可以分辨或者剔除？诸如此类的问题，并没有去做阐述。所以给的一些建议，还是需要观看者自己去揣摩，思度