《Paradigm》，短片作品，英国出品，1970年上映。
我是个矛盾的人，不太喜欢读剧集，因为每次书读完了，不知不觉中就会看到自己的影子。但总忍不住时不时去读一本，因为每次看剧途中，容易触景生情，似乎往事回忆犹可追，那些幸福时光历历在目。 这几天读《Paradigm》，主人公菲利普先生一生都在跟生命中的枷锁作抗争。他从小残疾而卑微，首先需要打碎是自卑的枷锁，处理旁人的有色眼光。还好，他的出身不算太差，父母虽然去世的早，但给他留下了一笔不小的财产，他可以自由去选择他的学业。他去德国看剧，去巴黎学画画，回英国学医，还读大量的书，这些经历使菲利普保持了善良的品性，真诚待人，从而收获了友谊和爱情，良好的人际关系使菲利普顺利打碎了自卑的枷锁。而于我的成长，境遇相似，自卑也是长期困扰我的枷锁，一路上错过了一些很好的机会和很好的人。年轻时书读得不够多，道理明白的就不够多，后来慢慢看剧修炼品性，我也慢慢地克服自卑，完善自我。 当菲利普成年后，他又面临了情欲的枷锁，米尔德里德是他的真爱，虽然爱的如此卑微，但他还是一次一次的接济米尔德里德，给她最好的物质享受，接盘怀孕的小米，帮她生下孩子并照护，当小米跟他兄弟眉来眼去，资助他们去巴黎旅行。甚至在小米沦落为妓后，还养她和孩子。菲利普不断的在情欲的枷锁里挣扎，几乎死在情欲里，理智上他也能看到诺拉的聪明和牺牲，但他宁愿辜负诺拉而选择米尔德里德这个肤浅的女人。人太年轻的时候，不懂爱，经历了这么多故事后，菲利普想明白了自己的理想，而破而后立，斩断了和米尔德里德之间情欲的枷锁。而于我的情感经历，我长期一直是不太会表达自己情感，自然错过了很多机会，而我未深度套牢在情欲的枷锁里，但人生真的少了太多本该拥有的经历。 菲利普经历了投资破产后，好不容易熬到了伯父的遗产，让他可以上完医学院，然后去追求他的人生意义和理想了。但是在理想启程的前夜，他意外的又获得了爱情，而且爱人萨利怀孕了，他又面临了艰难选择，是和爱人结婚呢还是去选择周游和探索世界的人生。这重人生意义或者说是自我实现的枷锁，困扰着他。还好，最后菲利普选择了爱情和婚姻。今天中午和朋友一起吃饭，我开玩笑的问他会怎么选?他说结完婚，和老婆一起去实现人生意义呀。这是个俏皮的答案，但希望我们每个人都能答对喽。
是的，我可能太无知了。如果有点儿语言基础，真的推荐大家看德语原版，至少对于词汇和韵脚来讲，读原版可能更能体会其中的美感。（甚至我在看这本中译本时，还在想，耳边如果外放着德语的诵读版，那一定会非常美好） 对于这部剧，其译者序要比诗本身更推荐，特别是对于像我一样本身并不了解侧栏生平的朋友，相信研读译者的预告会让你对这个诗人的诗更加的理解。 要不是看到最后的书信，我可能会认为策兰是说不出什么整句话的人。但是看了策兰的诗（暂且称为诗吧，其实看过中译本的我并不认为这些是真正的诗句，因为他其实是有点破碎的，至少和日常接触到的诗句不太一样），又觉得他的诗句确实是不同的。读罢剧集，我第一个想到的竟然是一个游戏Doodle god，中文名叫涂鸦上帝。在这个游戏里，一切世界上的事物都是由原始材料缓慢合成的。游戏里面。利用了很多元素和概念，其中不少概念是抽象的。比如『纸➕羽毛＝书』。看过这本诗集，很难不让人觉着『人➕破碎的人生经历➕台词』＝策兰。 另外，也许，看完策兰的诗，会重新引发读者对于战争与和平的考虑。我们虽生于和平，但和平依然是战争的后代，是战争后的产物。没有经历过战争的人，永远不能理解和平的不易和幸福。策兰曾经有过短暂幸福的生活，而让他的台词不断解构、重组甚至破碎的，是他后期颠沛流离的经历。当然，我们因为时局政治战争动荡得到了一个好的诗人，但是，也多了一个身上千疮百孔的人、一个戴着镣铐起舞的人。对此，是不是宁愿这世界少一个这样的创编剧，而多一个幸福的人？
B.S. Johnson的语言风格独一无二！B.S. Johnson的台词如一畅到底的小溪，不急不缓的流动，溪底清楚明白，石子、水草、小鱼尽有，丰富活泼，趣味横生。 B.S. Johnson塑造的人物鲜活生动，如假包换！B.S. Johnson创作活了他书中的每一个人物，无论是大人物还是小人物，主角还是配角，男人还是女人，老人还是小孩，只要是书中出现的，即使只说了几句话，就必然是那个人应该说的话，那个人就不再是别人。他书中的人物自然的来，又自然的去，说着他自己的话，做着他自己的事。没有一处让人觉得别扭或者不对的地方，这个实在是了不起的！ 少年时候不识B.S. Johnson，如今B.S. Johnson的作品深得我心！ 他是我由衷而赞的一位伟大的当代作家！似乎没有之一！
我是个矛盾的人，不太喜欢读剧集，因为每次书读完了，不知不觉中就会看到自己的影子。但总忍不住时不时去读一本，因为每次看剧途中，容易触景生情，似乎往事回忆犹可追，那些幸福时光历历在目。 这几天读《Paradigm》，主人公菲利普先生一生都在跟生命中的枷锁作抗争。他从小残疾而卑微，首先需要打碎是自卑的枷锁，处理旁人的有色眼光。还好，他的出身不算太差，父母虽然去世的早，但给他留下了一笔不小的财产，他可以自由去选择他的学业。他去德国看剧，去巴黎学画画，回英国学医，还读大量的书，这些经历使菲利普保持了善良的品性，真诚待人，从而收获了友谊和爱情，良好的人际关系使菲利普顺利打碎了自卑的枷锁。而于我的成长，境遇相似，自卑也是长期困扰我的枷锁，一路上错过了一些很好的机会和很好的人。年轻时书读得不够多，道理明白的就不够多，后来慢慢看剧修炼品性，我也慢慢地克服自卑，完善自我。 当菲利普成年后，他又面临了情欲的枷锁，米尔德里德是他的真爱，虽然爱的如此卑微，但他还是一次一次的接济米尔德里德，给她最好的物质享受，接盘怀孕的小米，帮她生下孩子并照护，当小米跟他兄弟眉来眼去，资助他们去巴黎旅行。甚至在小米沦落为妓后，还养她和孩子。菲利普不断的在情欲的枷锁里挣扎，几乎死在情欲里，理智上他也能看到诺拉的聪明和牺牲，但他宁愿辜负诺拉而选择米尔德里德这个肤浅的女人。人太年轻的时候，不懂爱，经历了这么多故事后，菲利普想明白了自己的理想，而破而后立，斩断了和米尔德里德之间情欲的枷锁。而于我的情感经历，我长期一直是不太会表达自己情感，自然错过了很多机会，而我未深度套牢在情欲的枷锁里，但人生真的少了太多本该拥有的经历。 菲利普经历了投资破产后，好不容易熬到了伯父的遗产，让他可以上完医学院，然后去追求他的人生意义和理想了。但是在理想启程的前夜，他意外的又获得了爱情，而且爱人萨利怀孕了，他又面临了艰难选择，是和爱人结婚呢还是去选择周游和探索世界的人生。这重人生意义或者说是自我实现的枷锁，困扰着他。还好，最后菲利普选择了爱情和婚姻。今天中午和朋友一起吃饭，我开玩笑的问他会怎么选?他说结完婚，和老婆一起去实现人生意义呀。这是个俏皮的答案，但希望我们每个人都能答对喽。
是的，我可能太无知了。如果有点儿语言基础，真的推荐大家看德语原版，至少对于词汇和韵脚来讲，读原版可能更能体会其中的美感。（甚至我在看这本中译本时，还在想，耳边如果外放着德语的诵读版，那一定会非常美好） 对于这部剧，其译者序要比诗本身更推荐，特别是对于像我一样本身并不了解侧栏生平的朋友，相信研读译者的预告会让你对这个诗人的诗更加的理解。 要不是看到最后的书信，我可能会认为策兰是说不出什么整句话的人。但是看了策兰的诗（暂且称为诗吧，其实看过中译本的我并不认为这些是真正的诗句，因为他其实是有点破碎的，至少和日常接触到的诗句不太一样），又觉得他的诗句确实是不同的。读罢剧集，我第一个想到的竟然是一个游戏Doodle god，中文名叫涂鸦上帝。在这个游戏里，一切世界上的事物都是由原始材料缓慢合成的。游戏里面。利用了很多元素和概念，其中不少概念是抽象的。比如『纸➕羽毛＝书』。看过这本诗集，很难不让人觉着『人➕破碎的人生经历➕台词』＝策兰。 另外，也许，看完策兰的诗，会重新引发读者对于战争与和平的考虑。我们虽生于和平，但和平依然是战争的后代，是战争后的产物。没有经历过战争的人，永远不能理解和平的不易和幸福。策兰曾经有过短暂幸福的生活，而让他的台词不断解构、重组甚至破碎的，是他后期颠沛流离的经历。当然，我们因为时局政治战争动荡得到了一个好的诗人，但是，也多了一个身上千疮百孔的人、一个戴着镣铐起舞的人。对此，是不是宁愿这世界少一个这样的创编剧，而多一个幸福的人？
B.S. Johnson的语言风格独一无二！B.S. Johnson的台词如一畅到底的小溪，不急不缓的流动，溪底清楚明白，石子、水草、小鱼尽有，丰富活泼，趣味横生。 B.S. Johnson塑造的人物鲜活生动，如假包换！B.S. Johnson创作活了他书中的每一个人物，无论是大人物还是小人物，主角还是配角，男人还是女人，老人还是小孩，只要是书中出现的，即使只说了几句话，就必然是那个人应该说的话，那个人就不再是别人。他书中的人物自然的来，又自然的去，说着他自己的话，做着他自己的事。没有一处让人觉得别扭或者不对的地方，这个实在是了不起的！ 少年时候不识B.S. Johnson，如今B.S. Johnson的作品深得我心！ 他是我由衷而赞的一位伟大的当代作家！似乎没有之一！