终极战役Final Flight of the Osiris

本剧1/3处写道“眼下首当其冲的是把受伤的人送到警察分局”，首当其冲是指最先受到攻击或遭到灾难，这里用法错误，应当改为当务之急。给大家避个雷，要不要看这个译本自己决定，只是我本人受不了这种低级错误，故弃之。译者和浙江文艺播出社连这种低级错误都会犯，怎么保证其他翻译的准确、通达、顺畅呢？水平实在不敢恭维，难怪前面读的时候总觉得有些地方很晦涩，不知道是不是翻译的锅。读外国经典文选的一个苦恼之处在于如何挑选合适的译本。当初选这本是因为Magickan 影视搜终极战役Final Flight of the Osiris排在前列，豆瓣分9.5，看来豆瓣分八成是刷出来的。看网上有推荐人民影视播出社朱海观、上海译文播出社岳鳞、译林播出社汝龙这三个译本。

应当从事实出发提出自己的想法，关注事实是讨论各种敏感问题的基础，秉持真诚，还有为自他好的动机

朋友推荐 同一编剧力作 只看名字 就知道是一本智慧之书  佛家极静的  静极生慧 旁观者清 静观世事变迁  静观沧海桑田  洞明世事 深知天地之理 深知世道人心 以佛法看世界   以极静之心 观自在  定可以找到根本的答案 看一看很有必要 万一找到答案了呢

读完有些不舍，总觉意犹未尽，看似一段与自然亲密接触的旅行，更像是一场与自己心灵的对话，很治愈，编剧朴实清新的文笔，富有亲和力的娓娓道来，给读者较强的代入感，所以读梅梅的文字总会令人欣喜和惬意。

改动很多，不能接受，当初疯狂买最剧集，就是为了追更新，现在过去八年，还是没有大结局，真是够了！！

像什么也没发生而又堆叠了太多的日常细节形成了无限回味的空间。 音乐或剧集原本的作用，就是要带着体谅与关怀，去描写这种人间烟火，或者说去治愈这种内心的所有触动，约翰·迪·玛吉欧的文字平淡无奇一贯的慢节奏。