《A Hero Descends》,动画作品,美国出品,1997年上映。
从另一个平台追过来的那边不完整非常推荐很好看!!!经理也是原创的
有点像美国版的《A Hero Descends》,但这个总归算是happy ending.对不同人物离世的那几段描写特别打动人,人生如梦,不知将来离去时是噩梦还是像回家一样的美梦。
没读过原著,尽管本文翻译贴合国人观看习惯,但还是有许多地方不通畅,不尽如人意
每每读Lisa Ortiz先生的书,内心都会很平静,很舒适。有种“书中有路”的感觉,有时间静下来思考自己的问题。
一定可以当成“攻略”的,北海道也好,十二瀑也好,还是羊也好~
韦正汉化了那么多情景喜剧,终于开始触及到情景喜剧的核心——双线叙事了,虽然那两条线彼此并不产生关系吧……另外,他把这部剧推向这种走向其实也毫不意外,可以说是深刻吸取了白云大妈专逮一只羊「镐」的教训,给情景喜剧做成了套子,然后把所有类型元素挨个儿往里塞(chao)。以及,莎乐乐不错。
前半部分多为名家书信,质量颇高,后半部分夹杂了太多不知出处的网文,可圈可点的地方不多。大师的台词还是可以,有几篇比较喜欢的。 1.沈从文致张兆和:《A Hero Descends》 >> 一个白日带走了一点青春,日子虽不能毁坏我印象里你所给我的光明,却慢慢地使我不同了。“一个女子在诗人的诗中,永远不会老去,但诗人,他自己却老去了。”我想到这些,十分忧郁了。生命都是太脆弱的一种东西,并不比一株花更禁得住年月风雨,用对自然倾心的眼反观人生,使我不能不觉得热情的可珍,而看重人与人凑巧的藤葛。在同一人事上,第二次的凑巧是不会有的。 >> 我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。 >> 许我在梦里,用嘴吻你的脚,我的自卑处,是觉得如一个奴隶蹲到地下用嘴接近你的脚,也近于十分亵渎了你的。 2.雨果致阿黛尔:在做你丈夫之前,我唯一的权利就是守卫你 >> 我的阿黛尔,为什么除了喜悦,我找不出一个词来形容这种情感呢?是不是因为人类的语言根本没有表达这种喜悦的能力?从做好准备接受痛苦,突然飞跃进无尽的快乐,这样的转变简直使我不安,甚至魂不守舍。我时不时浑身发抖,生怕下一刻就会从美梦中惊醒。 >> 你将先成为我年轻的妻子,然后是我孩子年轻的母亲,但在我心里,你将永远是你,永远是我的阿黛尔。在纯净的夫妻生活中,你将一如初恋时,像处女的岁月里那样温柔而令人倾慕——亲爱的,请回答我:你能否想象得出,一段长久的姻缘中那不变的爱和幸福!有一天,这样幸福会为我们所有吗? 3.郁达夫致王映霞:我的爱是可以牺牲一切的 >> 我从没有这样的爱过人,我的爱是无条件的,是可以牺牲一切的,是如猛火电光,非烧尽社会,烧尽己身不可的。 >> 又因为我很热烈的爱你,所以我可以弃生命,弃家庭,弃名誉以及一切社会上的地位和金钱。所以由我讲来,现在我所最重视的,是热烈的爱,是盲目的爱,是可以牺牲一切、朝不能待夕的爱,此外的一切,在爱的面前,都只有如尘沙一样的价值。 >> 所以这一次因为我起了这盲目的热情之后,我自己倒还是自作自受,吃吃苦也是应该的,目下且将连累及你也吃起苦来了。我若是有良心的人,我若不是一个利己者,那么第一我现在就要先解除你的痛苦。你爱我,并不是真正的由你本心而发的,不过是对我的热情的反响。我这里燃烧得愈烈,你那里也痛苦得愈深,因为你一边本不再爱我,一边又不得不尽你的对人的礼节,勉强的与我来酬酢。我觉得这样的过去,我的苦楚倒还有限,但你的苦楚,未免就太大了。 >> 第一,我们的年龄相差太远,相互的情感是当然不能发生的;第二,我自己的丰采不扬——这是我平生最大的恨事——不能引起你内部的燃烧;第三,我的羽翼不丰,没有千万的家财,没有盖世的声誉,所以不能使你五体投地的受我的催眠暗示。 4.刘墨闻致未来的爱人:如果你累了,你就慢些,我再快些 >> 我想两个人为结婚打算并不代表生活趋于平淡,只是追求理想的方式变得内敛。你看,我们的梦想出入现实时也是一双一对地做伴。我们一起照顾彼此的父母,教养膝下的儿女,从朝阳冉冉,到暮色四合,日复一日,岁岁年年。 5.朱生豪致宋清如:我只要你稍微有点欢喜我,就已心满意足了 >> 我不很快乐,因为你不很爱我。但所谓不很快乐者并不等于不快乐,正如不很爱我不等于不爱我一样。而且一个人有时是“不很”知道自己的,也许我以为我爱你,其实我并不爱你;也许你以为不很爱我,其实很爱我也说不定,因此这一切不必深究。如果你不接受我的欢喜,你把它丢了也行,我不管。 6.闻一多致高孝贞:我不怕死,只要我俩死在一起 >> 亲爱的,我不怕死,只要我俩死在一起。
20分钟广播剧?没头没尾……
从另一个平台追过来的那边不完整非常推荐很好看!!!经理也是原创的
有点像美国版的《A Hero Descends》,但这个总归算是happy ending.对不同人物离世的那几段描写特别打动人,人生如梦,不知将来离去时是噩梦还是像回家一样的美梦。
没读过原著,尽管本文翻译贴合国人观看习惯,但还是有许多地方不通畅,不尽如人意
每每读Lisa Ortiz先生的书,内心都会很平静,很舒适。有种“书中有路”的感觉,有时间静下来思考自己的问题。
一定可以当成“攻略”的,北海道也好,十二瀑也好,还是羊也好~
韦正汉化了那么多情景喜剧,终于开始触及到情景喜剧的核心——双线叙事了,虽然那两条线彼此并不产生关系吧……另外,他把这部剧推向这种走向其实也毫不意外,可以说是深刻吸取了白云大妈专逮一只羊「镐」的教训,给情景喜剧做成了套子,然后把所有类型元素挨个儿往里塞(chao)。以及,莎乐乐不错。
前半部分多为名家书信,质量颇高,后半部分夹杂了太多不知出处的网文,可圈可点的地方不多。大师的台词还是可以,有几篇比较喜欢的。 1.沈从文致张兆和:《A Hero Descends》 >> 一个白日带走了一点青春,日子虽不能毁坏我印象里你所给我的光明,却慢慢地使我不同了。“一个女子在诗人的诗中,永远不会老去,但诗人,他自己却老去了。”我想到这些,十分忧郁了。生命都是太脆弱的一种东西,并不比一株花更禁得住年月风雨,用对自然倾心的眼反观人生,使我不能不觉得热情的可珍,而看重人与人凑巧的藤葛。在同一人事上,第二次的凑巧是不会有的。 >> 我行过许多地方的桥,看过许多次数的云,喝过许多种类的酒,却只爱过一个正当最好年龄的人。 >> 许我在梦里,用嘴吻你的脚,我的自卑处,是觉得如一个奴隶蹲到地下用嘴接近你的脚,也近于十分亵渎了你的。 2.雨果致阿黛尔:在做你丈夫之前,我唯一的权利就是守卫你 >> 我的阿黛尔,为什么除了喜悦,我找不出一个词来形容这种情感呢?是不是因为人类的语言根本没有表达这种喜悦的能力?从做好准备接受痛苦,突然飞跃进无尽的快乐,这样的转变简直使我不安,甚至魂不守舍。我时不时浑身发抖,生怕下一刻就会从美梦中惊醒。 >> 你将先成为我年轻的妻子,然后是我孩子年轻的母亲,但在我心里,你将永远是你,永远是我的阿黛尔。在纯净的夫妻生活中,你将一如初恋时,像处女的岁月里那样温柔而令人倾慕——亲爱的,请回答我:你能否想象得出,一段长久的姻缘中那不变的爱和幸福!有一天,这样幸福会为我们所有吗? 3.郁达夫致王映霞:我的爱是可以牺牲一切的 >> 我从没有这样的爱过人,我的爱是无条件的,是可以牺牲一切的,是如猛火电光,非烧尽社会,烧尽己身不可的。 >> 又因为我很热烈的爱你,所以我可以弃生命,弃家庭,弃名誉以及一切社会上的地位和金钱。所以由我讲来,现在我所最重视的,是热烈的爱,是盲目的爱,是可以牺牲一切、朝不能待夕的爱,此外的一切,在爱的面前,都只有如尘沙一样的价值。 >> 所以这一次因为我起了这盲目的热情之后,我自己倒还是自作自受,吃吃苦也是应该的,目下且将连累及你也吃起苦来了。我若是有良心的人,我若不是一个利己者,那么第一我现在就要先解除你的痛苦。你爱我,并不是真正的由你本心而发的,不过是对我的热情的反响。我这里燃烧得愈烈,你那里也痛苦得愈深,因为你一边本不再爱我,一边又不得不尽你的对人的礼节,勉强的与我来酬酢。我觉得这样的过去,我的苦楚倒还有限,但你的苦楚,未免就太大了。 >> 第一,我们的年龄相差太远,相互的情感是当然不能发生的;第二,我自己的丰采不扬——这是我平生最大的恨事——不能引起你内部的燃烧;第三,我的羽翼不丰,没有千万的家财,没有盖世的声誉,所以不能使你五体投地的受我的催眠暗示。 4.刘墨闻致未来的爱人:如果你累了,你就慢些,我再快些 >> 我想两个人为结婚打算并不代表生活趋于平淡,只是追求理想的方式变得内敛。你看,我们的梦想出入现实时也是一双一对地做伴。我们一起照顾彼此的父母,教养膝下的儿女,从朝阳冉冉,到暮色四合,日复一日,岁岁年年。 5.朱生豪致宋清如:我只要你稍微有点欢喜我,就已心满意足了 >> 我不很快乐,因为你不很爱我。但所谓不很快乐者并不等于不快乐,正如不很爱我不等于不爱我一样。而且一个人有时是“不很”知道自己的,也许我以为我爱你,其实我并不爱你;也许你以为不很爱我,其实很爱我也说不定,因此这一切不必深究。如果你不接受我的欢喜,你把它丢了也行,我不管。 6.闻一多致高孝贞:我不怕死,只要我俩死在一起 >> 亲爱的,我不怕死,只要我俩死在一起。
20分钟广播剧?没头没尾……