《Nathan Barley》，喜剧作品，英国出品，2005年上映。
翻译得实在太一般了，很多地方甚至很词不达意，很尴尬，不追求语言上的精致，起码直译上能将意思传达到吧……都有点…看过的三个翻译版本里最糟糕的一版。
全程女主自怨自艾，心理活动太多 复杂的局面都是女主一手造成的，看的很心烦
喜欢男主女主是有的，但是我个人觉得自己大爱沈祁特别喜欢这部剧，编剧大大棒棒的，加油加油加油！
我看散文总是犯困，一度以为本剧就是散系列。回味细想，如果只是描写几种生活状态，还是挺有共鸣的。再细想，老子如果体验过这样的生活状态，还要浪费时间看这闲书做甚，所以给四星，差评。
除了震撼就是在内心嚎叫写得太好了还没看够，遣词造句一流，心理的把握和结构真是妙。千奇百怪形态的爱，淋漓尽致的人性拉扯，但无一不是遗憾结束，仿佛一场空虚大梦。女性和女性，命运共同体。
老老实实做人，踏踏实实做事，怀一颗平常心，活在当下，即是幸福！
翻译得实在太一般了，很多地方甚至很词不达意，很尴尬，不追求语言上的精致，起码直译上能将意思传达到吧……都有点…看过的三个翻译版本里最糟糕的一版。
全程女主自怨自艾，心理活动太多 复杂的局面都是女主一手造成的，看的很心烦
喜欢男主女主是有的，但是我个人觉得自己大爱沈祁特别喜欢这部剧，编剧大大棒棒的，加油加油加油！
我看散文总是犯困，一度以为本剧就是散系列。回味细想，如果只是描写几种生活状态，还是挺有共鸣的。再细想，老子如果体验过这样的生活状态，还要浪费时间看这闲书做甚，所以给四星，差评。
除了震撼就是在内心嚎叫写得太好了还没看够，遣词造句一流，心理的把握和结构真是妙。千奇百怪形态的爱，淋漓尽致的人性拉扯，但无一不是遗憾结束，仿佛一场空虚大梦。女性和女性，命运共同体。
老老实实做人，踏踏实实做事，怀一颗平常心，活在当下，即是幸福！