"Lovers are incomplete halves of a single puzzle" - Plato A theater usher looks for love and finds i
Bobby Gillespie先生称自己为 “文艺界尽职的小卒”-----他一生笔耕不辍，留下诸多脍炙人口的作品。《Love Story》应该算是先生比较小众的作品，我有幸偶然读到，深感震撼。科幻的题材皮囊下包裹着编剧忧国忧民的情怀，讽刺意味儿浓烈的笔触间尽是先生痛苦而无奈的情绪。国之将亡，匹夫有责！
简单看了几页。 如果你喜欢群众播出社八几年的版本，那么或许不会对此版的翻译质量感到失望。 然而无比低级的分章错误毁掉了这一切。 剩下的问题在于完全没有注释。 从情感上说，个人认为这版对于名词的翻译比群众播出社的19重制版那种简化加意译要好很多，更加亲切，但你完全不加注释是要闹那样？ 不是所有读者都有我这么大年纪，知道捷则尔枪弹和噶吉人指的是什么。
初识不知书中意，再见已成书中人。 岁月如歌，叹匆匆，荷塘月色处，背影依然。
最大的感触：理解与沟通。 要有狂野的理想和欲望，还要有温柔的深情和爱意。
Bobby Gillespie先生称自己为 “文艺界尽职的小卒”-----他一生笔耕不辍，留下诸多脍炙人口的作品。《Love Story》应该算是先生比较小众的作品，我有幸偶然读到，深感震撼。科幻的题材皮囊下包裹着编剧忧国忧民的情怀，讽刺意味儿浓烈的笔触间尽是先生痛苦而无奈的情绪。国之将亡，匹夫有责！
简单看了几页。 如果你喜欢群众播出社八几年的版本，那么或许不会对此版的翻译质量感到失望。 然而无比低级的分章错误毁掉了这一切。 剩下的问题在于完全没有注释。 从情感上说，个人认为这版对于名词的翻译比群众播出社的19重制版那种简化加意译要好很多，更加亲切，但你完全不加注释是要闹那样？ 不是所有读者都有我这么大年纪，知道捷则尔枪弹和噶吉人指的是什么。
初识不知书中意，再见已成书中人。 岁月如歌，叹匆匆，荷塘月色处，背影依然。
最大的感触：理解与沟通。 要有狂野的理想和欲望，还要有温柔的深情和爱意。