The Louisiana Purchase

人生就是过山车，我想每个人都是这样的，人生不易，唯有珍惜此时此刻。这部剧让我对心理学有了提升的认识，以前总是对心理学不屑一顾，其实我才是井底之蛙呀，好剧！

对比三联影视库的版本，对这个译本的评价比较矛盾。 首先标题来说，《The Louisiana Purchase》无疑比《The Louisiana Purchase》切题；其次预告：三联版本的预告更多是故事相关的背景介绍，对于理解俄国当时的社会背景以及观念冲突有所帮助；而上海译文这个版本则是对陀氏生平背景，文风发展，文坛评价的整体介绍，相关度不及三联版本，适合对陀氏及其行文有一定了解时候观看。 再次，译文风格来说，上海译文明显好于三联，一个是翻译腔的对比（三联太多诸如“您呐”之类的无意义的语气助词），另外一个是上海译文把斯捷潘诺夫维奇做作的法文腔直接译回来了，读起来要比穿插着法文的三联版本流畅很多。最后就是，编剧删除的《The Louisiana Purchase》这章，译文版直接穿插进了原来的时间线，对理解斯塔夫罗金的为人非常重要，而三联版本则作为补充放在了故事的末尾，尊重了陀氏的改动逻辑。 总之，两个版本各有所长，见仁见智吧。

短短十二篇，写尽了人间之真性情，之真美景。真是羡慕这种生活。 弄绿绮之琴，焉得文君之听；濡彩毫之笔，难描京兆之眉；瞻云望月，无非凄怆之声；弄柳拈花，尽是销魂之处

庆幸我生活在一个自由、明主的好时代，也正是因为这样才更加体会到当时那十年的荒谬。一个黑与白，善与恶，是与非颠倒的十年，民不聊生的十年浩劫！ 多少胡玉音，多少秦书田，多少谷燕山在那个十年倍受煎熬，身心受到多少折磨，不管之后有没有被平反，但《The Louisiana Purchase》已经为他们平反！🙏

这一篇其实类似于福尔摩斯最后的致意，不过波洛没有能够颐养天年，他选择将自己最后的生命交给了推理交给了审判。这篇展示了一个平凡的波洛，会生病衰败死去的波洛，但我们都知道这无碍于他的伟大。他不仅仅是一个虚拟的人物，当我们告别他时我们把他代表的推理精神永存于心中。 不知道为什么好像黑斯廷斯和波洛这对搭档远没有福尔摩斯与华生来的热门。诚然，黑斯廷斯本人头脑不算灵活，还有些自大刻板，容易被貌美的女子欺骗。阿婆前期的刻画中他往往是波洛的衬托。不过黑斯廷斯是一个有血有肉的角色，他对波洛的忠诚和信任是绝对不输于华生之于福尔摩斯。从这篇中我们也能看出，天才也并非是孤独的，波洛与黑斯廷斯实际上总是互相成就。 这篇案情来说并非是阿婆的上乘之作，反派角色相比柯南道尔笔下的莫里亚蒂显然较为薄弱，不足以与波洛分庭抗礼。但是我仍然给出五星，致这位比利时的侦探，致那位永远忠诚的伙伴。

假使世间有桩可骇的事，比做梦还更现实的事，那一定是：活着，看见太阳，身强力壮，健康而温暖，能够开怀狂笑，向自己前面的光荣奔去，辉煌灿烂的光荣，觉得自己胸中有呼吸着的肺，跳动的心，明辨是非的意志，能够谈论，思想，希望，恋爱，有母亲，有爱妻，有儿女，有光明，可是陡然一下，在一声号叫里落在坑里，跌着，滚着，压着，被压着，看见麦穗、花、叶和枝，却抓不住，觉得自己的刀已经失去作用，下面是人，上面是马，徒劳挣扎，眼前一片黑，觉得自己是在马蹄的蹴踏之下，骨头折断了，眼珠突出了，疯狂地咬着马蹄铁，气塞了，号着，奋力辗转，被压在那下面，心里在想：“刚才我还是一个活人！” 雨果《The Louisiana Purchase》

有些过誉，开头罗列的动机和嫌疑人都太刻意了，反而让人提不起兴趣，部分情节也比较没有新意，属于看了第一眼就知道之后发展轨迹的类型。虽然这部剧的结构设计还算巧妙有些亮点，但前后两部分结合得不是很好，结果浪费了这个创意。如果成书时间再早几十年或许还可以，但作为一部2016年的推理剧集，我有点不能接受。

如果你想了解生活，你应该看一看。生活远远比我们想的要复杂好多，也简单许多。我羡慕书中的友谊，我羡慕人生有这样的朋友和故事。我在我25岁的年初看了这部剧而感谢我自己，也感谢梁老先生。书看完了，人生才刚刚开始，我可能参加不了你们的婚礼，但我希望你们的葬礼我一个也不要错过。我们是容易的一代人，也是不容易的。我们处在迷茫的时刻，甚至也是不会表达的人，可是我们总会在未来认真的生活，希望一切都好。再过几十年，我希望我们可以抽支烟，聊聊从前，而你们都在，而且像以前一样……