We all want to be independent-to think for ourselves, to live on our own, to have our own dreams. Vi
看了一大半没看完，也不建议别人看，翻译生硬没有一点情感。维特的苦恼和对爱情的挣扎表现得毫无力度，矫揉造作的句子看起来让人作呕。 诚然，市面上有好多名气斐然的外文作品，但或许是东西方文化表达的差异亦或许是时代久远价值观念的不对等，以至于市面上的好多作品都未能做到真正凸显作品的精髓，更别说和原文媲美。维特烦恼这部书其电子版和实体书我都有，网剧看不下去转过头去看实体书发现还不如网剧… 讲真，这是我少有的几部读不下去的剧集…你说 偷影子的人 翻译的烂吧…我还勉强读完了，你说 不能承受的生命之轻 翻译的不知所云，我也该能读完并且有一丢理解与收获…而这部少年维特… 嗯…实体书已扔垃圾桶…再见！
前200章这本剧集非常不错，200后就是一坨翔，就像拿N本剧集里的灌水场景拼凑出来的，不建议书友观看纯属浪费时间。
智者见智，仁者见仁。于我而言这书确实一般，好多东西可以从人性的弱点中找到。所以关于交际能力，说话方面的好好看看人性的弱点就可以了。触类旁通嘛
古今多少事， 都付笑谈中！ 此剧独辟蹊径，在诗歌与背后的故事构建中把同时代诗人串起来，等于建了新模式，这点很赞。尤其以鸟为线，把杜甫的诗歌创作历程联系起来，有耳目一新之感。 可惜的是，自己的思考较少，拼接居多。而且上下册个别内容也有重复。
八个女人，三代人，50年，不亚于父母爱情的鸿篇巨制，期待好的编剧改编成影视作品
看了一大半没看完，也不建议别人看，翻译生硬没有一点情感。维特的苦恼和对爱情的挣扎表现得毫无力度，矫揉造作的句子看起来让人作呕。 诚然，市面上有好多名气斐然的外文作品，但或许是东西方文化表达的差异亦或许是时代久远价值观念的不对等，以至于市面上的好多作品都未能做到真正凸显作品的精髓，更别说和原文媲美。维特烦恼这部书其电子版和实体书我都有，网剧看不下去转过头去看实体书发现还不如网剧… 讲真，这是我少有的几部读不下去的剧集…你说 偷影子的人 翻译的烂吧…我还勉强读完了，你说 不能承受的生命之轻 翻译的不知所云，我也该能读完并且有一丢理解与收获…而这部少年维特… 嗯…实体书已扔垃圾桶…再见！
前200章这本剧集非常不错，200后就是一坨翔，就像拿N本剧集里的灌水场景拼凑出来的，不建议书友观看纯属浪费时间。
智者见智，仁者见仁。于我而言这书确实一般，好多东西可以从人性的弱点中找到。所以关于交际能力，说话方面的好好看看人性的弱点就可以了。触类旁通嘛
古今多少事， 都付笑谈中！ 此剧独辟蹊径，在诗歌与背后的故事构建中把同时代诗人串起来，等于建了新模式，这点很赞。尤其以鸟为线，把杜甫的诗歌创作历程联系起来，有耳目一新之感。 可惜的是，自己的思考较少，拼接居多。而且上下册个别内容也有重复。
八个女人，三代人，50年，不亚于父母爱情的鸿篇巨制，期待好的编剧改编成影视作品