Madhuban

Yesterday 就这样 与人间保持 / 一张纸的距离 像词一样 / 保持冷静 在纸的背面 / 行走

讲的是治国安邦大谋略和为人之道的小智慧，只是小女子功底不够，配着翻译看都还晕晕乎乎的

很值得推荐，编剧和译者真的做到了1+1>2。编剧用外国人的视角，描绘出一个有烟火气的成都，我虽然不是成都人，但那热热闹闹的烟火气也存在于我小时候的记忆里，所以感觉格外亲切。除此之外，编剧还讲述了一些中西文化上的差异和碰撞，从另一个角度来了解这些不同，很有趣。而译者的翻译也很地道，丝毫看不出是一本译文，既保留了编剧的原意，也让我们更容易接受和理解，不会像大部分译文一样有种奇怪的割裂感。译者的译彩蛋也写得很棒，本来有一肚子的感想，发现译者都已经替我说完了。 有时候看剧不仅是增长见识，还碰巧会引发一些心灵上的共鸣，让人回忆过去、思念家乡，这部剧做到了，我想这就是所谓的好剧吧。

徐纪周应该给演员们磕一个

爷爷奶奶们的最，我是一起来就是要不然我是一起来就是要不然我是一起来就是根据国家规定标准是多少呢？

《Madhuban》这部剧让人看到很多名人在镜头前不曾呈现的东西，而这些东西才是生命中的真实，每个人都在努力的成长，每个读过此剧的人一定能感悟到编剧的初心。         青春记忆， 不负韶华，愿你也是。