Elle s'appelait Françoise

我自己还是个孩子呢，就开始学习如何带孩子了，长兄如父，长兄如父，安慰自己

也就故事背景有点吸引力，虽然不知道是史实还是编的，对文笔，人物描写，故事逻辑都很失望，填坑填的也是无比生硬，要不是有强迫症早就弃读了

仿佛逛了一圈杂货铺，这两千多年的孔家老店有酒有肉有精粮，完了是头晕眼花难消化，总觉得还会做回头客。

看之前查过编剧资料，因为编剧的身份才选择看这两本剧，没有经历过，不可说信，也不可说不信，这部剧确实能给人内心以宁静，看待问题以平和，教人以另一个视角看待身边的人与事物

外国影视艺术作品，特别是诗歌，还是一定要有能力去观看编剧原语种作品。剧集还罢了，诗歌真的没法读。不管什么样的大湿译作。因为语言语境迥异，历史文化宗教信仰生活习惯差异巨大，绝大部分的译作读起来味同嚼蜡，生硬无法进入诗歌内部。这个不怪译者，和读者对诗歌的理解差异，对异国及诗人的理解差异也不无关系。

男主的身高、演技和颜值都不太行，仪态更是被尧大给秒了，这一星是给张智尧的

不论是从语言，还是整体结构，还是深层意蕴，都是极美妙而深厚蕴藉的。这部剧写的不是匹普一个人，而是英国当时的社会。此外，翻译也很赞。

心有雷霆面若静湖，这是生命的厚度，是沧桑堆积起来的。—— 迈克尔·凯恩《Elle s'appelait Françoise》Elle s'appelait Françoise，潮落之后是潮起，你说那是消磨，笑柄，罪过，但那是我的英雄主义。

老实说，看了电视剧再看的剧集，到后面出入就很大了，不过电视剧依然有电视剧的精彩，剧集同样很精彩，并且剧集讲的人性更显得真实！赞一个！