Dr. Chopper

是童话般的文字，天真的口吻向着童年的方向，是震慑灵魂的美和生命。

看（听）完一本剧，告别一位老朋友，只剩下Dr. Chopper，依然在不停地流淌

（还是副标题最为贴切） 本剧一大特色，采用的“移译”翻译方式，不同的译本选择不同的贴合当地文化的例子，因此译本不仅仅是译本，而是“本质”在特定文化语境中的呈现。不过例子较多，有的地方可以跳着看。 中心论点：思维的核心即类比，抓住事物的本质，由内而外扩大这个范畴。 概念是抽象的，词语不过是对抽象概念的描述。即“言”与“意”，言是对意的传达，然而意却不可完全达之以言。因相似而不相同的普遍存在，类比便有其用武之地。 可能我们已经感受不到，但类比无处不在，有些隐喻甚至随着时间的推移，已经被我们合理化，比如：河床，桌子腿，爱的纽带。即使我们随口说出的一句话，比如“我也是”，还有，我现在的遣词造句，也都是大脑经过类比之后的结果。 类比是一个抽象出事物本质的过程，迅速抓住事物的本质是人所特有的能力。而电脑便是精准定位，它知道所有细枝末节，不会有任何发散空间。（但如今的指纹和人脸识别好像也算抽象类比。我们何不偶尔感谢感谢自己糟糕的记忆力，体谅体谅自己刻薄的偏见。）但若过于抽象，则不免流于空洞和肤浅。 许多抽象出同样本质的事物逐步形成同一范畴，因而范畴一般有其最初始的原型概念，逐步扩充，且新旧概念互为影响，彼此优化。 不同文化，不同语言所形成的范畴也不尽相同。就像对人的称谓，在英语中，姐姐妹妹统称sister，哥哥弟弟统称brother；接乐器，英语一个play万般皆可，而中文，吹拉弹唱，各不相同。 同一文化背景，不同的人也会有其不同的分类依据，将同一事物划分到不同范畴。就像是“玻璃杯”，你将其如此定义，只是这样符合你的需求，不排除划分到“商品”、“易碎品”、甚至是“垃圾”的可能。这多样的分类也随时可能因需求而变化，有时也代表一个人看世界的角度。 而范畴的边界向来模糊不定，即便是许多人眼中早已成为定论的物种分类仍然在不断被修正，这是范畴化过程的必然产物。 学习就是一个不断积累并优化范畴库的过程。“有时一个范畴可以代替另一个范畴。如果你对甲一无所知，你可以借用它的近亲乙。这两类知识紧密相连，不论是横向的，或是纵向的。行家从来就不是无所不知的。一个真正的行家有一个繁杂的范畴体系，即使某些地方存在空缺，他也可以通过类比查漏补缺。” 我们也不需要过多的新词来丰富我们的概念库，只需要让概念自然地扩展即可，像办公的“桌面”扩展为电脑的“桌面”；或者用一个词的狭义和广义来表达不完全相同的意思（即文中的“标记”）。 在此引用书里引用的一首诗： >> 处处都是衔接与链条，松弛我们僵硬的大脑。各种结构和限制虽是束缚，却奇妙地解放我们的思考。 类比无处不在，通过类比得到的结果可能不完全正确，但通常是有其价值的，也使我们的思考更快捷，更灵活。 最后摘的一些原文片段： >> 动漫类比：一个有创造力的交流工具。 >> 标记是指，一种语言中的一个词可以同时表示狭义（具体的）和广义（宽泛的）范畴，狭义的范畴完全包括在广义的范畴中。 >>某个词语的存在给语言使用者带来的好处被称为萨丕尔-沃尔夫假设。 >> 明确建立了某个范畴的人（比如“人人生而平等”），往往比没有建立这个范畴的人能把这样的现象看得更清楚、更明白。 >> 尽管玻璃杯不停地从一个范畴跳到另一个范畴，一些读者可能不禁认为它仍然自始至终拥有一个唯一的身份，即它是一个玻璃杯。但如果这么想的话就落入了柏拉图式客观主义者观点的陷阱，即事物有且仅有一个身份，这是一种幼稚且浅显的观点。尽管心理学研究确实证明存在一些特定的“默认”范畴，人们通常称其为基层范畴。 >> 当我们第一次遇见某人时，可能在有意或是无意之间会想起另一个人来。这种似曾相识的感觉有

一名伟大的医生得有颗肥大的心脏和扩张的主动脉，这样才能不断把涌溢的同情心和善意泵出给这个世界。 一个高明的外科医生有一双鹰的眼睛，一颗狮子的心，一双女人的手。 医者作家总是才思泉涌，只有经历过才会触动人的内心。 一个男产科大夫，每天都在迎接新生命，每一天发生的都是不一样的现场，只是编剧的逗趣在每一天都是一样的，让人多次捧腹大笑。一本眼含泪嘴角含笑的医生工作日志。有医者仁心，有诙谐开心，有无可奈何，最终压榨殆尽编剧的不是夜以继日的救护工作强度，而是缺少对这个群体的人文关怀。 如果要去理解医生职业，那就“试着去安慰一位癌症患者；看一位受外伤的病人接受截肢；接生一个死胎。”，“对那些给予关怀的人也以关怀回馈。”“他们是像你一样脆弱的人类”。看到新闻公布杀死北京民航总医院女医生的罪犯被判了死刑，是迄今为止判刑最快的了吧，内心安慰，从内心对他们充满崇敬之情。 医疗事故让他如履薄冰，痛定思痛寻找新的出口，无法承担“负面事件”的心理负担，“国家医疗服务体系正岌岌可危。每个人都对我讲述了医生因为失去信心而大规模离开的现状”，最终让他挂起了听诊器，辞职6年书写本剧。由此想到冯唐大夫，如果有类似的一本剧，笑点会更夸张露骨。无独有偶的理由，对妇科肿瘤的无能为力同样让冯大夫放下手术刀，执笔书写。 超长的工作时间；复杂的官僚体系；严重缺乏人手……凯医生就像踩着风火轮一样，他要迎接手术，还有一个随时会出状况的抑郁症朋友西蒙。内心饱含辛酸和难以承受的痛苦。因为职业原因凯医生在不断向拍拖5年的女友H道歉，也就是说做医生是爱情里的祷告者，我们国家好像不是。 逗趣: ♛今晚不小心把值班小哔哔掉进了产房浸渍机里，结果它彻底不响了。那感觉特别像尿裤子——一种完美的温暖感，伴随着巨大的释然，但随后脑海中就出现一个巨大的问号：“操，现在该怎么办？！ 悲恸……压死骆驼的最后一根稻草 ♛欢喜帮新婚不久的夫妻第一个孩子做剖腹产，意外接二连三:胎盘剥离大出血，取胎盘，孩子胎死腹中，妈妈大量出血，各种缝合手段都没用，直至切除子宫，送重症监护室。凯医生为自己的无能为力痛哭一小时。人生很多时候带着欢喜稳等结果，措手不及的噩梦会击碎所有美好的等待。“导致沉沦的人一直得不到帮助。”，凯医生需要心理负辅导，成功让人欢天喜地，没人关注失败的泪水。“你在医院里的经历可能是很痛苦的，但对于他们来说，痛苦只会是成倍的。” ♛医生世界的等级是这样的：实习医生，住院医生，主治医生，副主任医生，以及主任医生。他们最近把这些称呼改了，改叫F1，F2和ST1—7，不过大家还是习惯沿用老称呼，就好像有一阵家乐氏可可力改名叫朱古力酥酥脆一样。

说实话，看起来有些涩，看了近三个月，才慢慢看完，主要不是我感兴趣的类型，暗喻太隐晦了，很多不理解。

若不是“奶奶后事”这四字我必喷你 看在奶奶的份上暂且放过你 奶奶一路走好🙏

抄的痕迹太重了，我这个不太care的人也都发觉了

“当社会再度面临转型，世界重又迎来拐点，通过网络紧密联结又倍感疏离的现代人俨然成为一座座孤岛。只要面迎世界时的那份格格不入仍旧存在，我们就需要《Dr. Chopper》，需要切尔茜·克里斯普。”——译者·罗越