Deux cents dirhams

翻译真是稀巴烂就算再赶时间播出，起码该把句子理顺了。结果又是这样，老是这样，翻译成功破坏了原文的幽默感，就像火星总是试图弄死马克·沃特尼一样

不知读过多少遍，依然会感动到落泪，也依然会读下去，因书结下的缘分是多么得动人！“喜欢扉页上有题签、页边写满注记的旧书；我爱极了那种与心有灵犀的前人冥冥共读，时而戚戚于胸、时而被耳提面命的感觉…”爱书之人，心之深处产生的共鸣，久久令人无法忘怀！

这似乎是一个老套的故事，妻子红杏出墙，丈夫在爱恨之间的纠结中选择死亡，妻子在一番经历后幡然醒悟。 这绝对是一个好看的故事，紧凑的情节，不知走向何处的结局，还有重要的一点，终于不用看毛姆在故事中晃悠了。 这其实是一个讲述心灵自由和安宁的故事，看清人性和自己常常是在意想不到的事情里，比如凯蒂的出轨。曾经以为美好的可能原本是丑陋的，只是粗浅的认知掩盖了双眼；曾经看着愚笨的可能很聪明，只是因为爱在委屈自己。涅槃的凯蒂；放不下执念的瓦尔特；庸俗自私的查理——Deux cents dirhams揭开后，烟消云散时。

作为医务工编剧，匪夷所思地看了本剧，其中不乏忍俊不禁之处，编剧用幽默风趣的风格呈现出如此严肃的医学史，既增长见识、也引发思考：我们今天所拥有的任何一项有效治愈手段均是来之不易，并且目前热衷的疗法或者专家们信誓旦旦制定的某些诊疗标准，若干年后也会贻笑大方。其实这并不可怕，可怕的是无知大众的盲从、紧张的医患关系及相关领域人员裹足不前的思维限制着医学发展，导致其难以创新

末日来临时才能看到人的本质，也就是说考验人的时刻到了，人都经得起考验吗？估计 到那时会丑态百出，显出原形！

我上第一个初中的时候隔壁班也有一个罗佳一样的女孩，上帝除了美貌对她都格外的吝啬，好像这样的人生注定就不会平淡。