《Mr. Lucky》,冒险作品,美国出品,1959年上映。
可能先入为主的观念作祟,我是先读完余秋雨的《Mr. Lucky》然后才看的这部剧,所以觉得还是别看这部剧的翻译光读原文吧。古人用竹简写字,因此惜字如金,一个字尽量包涵多重意思,所以一旦用现代话来注释反而越来越不像老子极其片面,这也正是老子所说的道可道非常道,越翻译反而越偏离正规。余秋雨解读就很高明,对很多句子并不多用通俗话解读,保持句式结构的原汁原味,每个人的体味就完全不同。这部剧说到老子名李耳春秋人,又名老聃,但我之前在冯友兰先生的中国哲学考里看到说老聃是传说中的人,而李耳是战国人,并非同一人,我更相信冯老的考据。不管真假,我个人是极度崇信老子的,超过孔孟陆王,如果说之前打倒孔家店是批判孔儒的虚伪一面,那老子遁世主义就是非常真性情了,我也开始相信自然之力和天命的存在。相比于佛教基督教把信仰变成了崇拜佛祖耶稣这种拟人化形象,我觉得老子把信仰称为道、命这种看不见摸不着的东西层次更高。我们生活相关的行为准则仁孝信忠通常是儒家影响,然而思想境界则更接近老子,我们熟知的词汇也来源于此,比如上善若水,大巧若拙,福祸相依,见素抱朴,以柔克刚等,因此读懂了老子,也就读懂了中国社会主流价值观,无论应用于修身还是工作交往都是极适合做参考,而不要被西方先进的市场主义,社会达尔文主义,和民粹自由主义所影响,中华传统优于西方文化通过如今社会发展已经显而易见,所以贯彻主流价值不动摇,才能保持思考不随众流。
编剧的笔法很细腻,对人性的描绘很夸大,也很真实看着很压抑。一个手电筒贯穿全文,几次要自杀的祖父生命力如此的旺盛,在那个新旧交替的时代,失魂落魄的人太多,讲述了三代人的变迁,是一本夸大的悲伤,犯错误的人和没犯错误的人都没有得到真正的救赎,不了了之。此外还穿着迷信信仰,在无助的情况下一切都看起来好盲目,好没有条理,亲情,友情,爱情带着不纯粹,透露着世俗肮脏不以为意,你看它,就像在看别人悲哀的一生,你会发觉自己的生活跟在状态很幸福,克制自己不去喜欢不能喜欢的人,保持低调,与人为善远离纷争。人物的情感表现的很丰满,没有美好的写照,冷漠,残忍,虚荣,自私,怯懦,⋯⋯⋯三个少年跨度十年的纠缠,他们是彼此的黄雀遍体鳞伤没有赢家。我想说有些人多庆幸我没遇到,多庆幸我饱含热情依然理智的冷漠!
从《Mr. Lucky》到《Mr. Lucky》,卡梅隆的状态一直很好,自律自爱,自信自美,由内而外的吸引人!由内而外的了解自己,爱自己,感受自己。从容接受、感恩自己的一切美好!
可能先入为主的观念作祟,我是先读完余秋雨的《Mr. Lucky》然后才看的这部剧,所以觉得还是别看这部剧的翻译光读原文吧。古人用竹简写字,因此惜字如金,一个字尽量包涵多重意思,所以一旦用现代话来注释反而越来越不像老子极其片面,这也正是老子所说的道可道非常道,越翻译反而越偏离正规。余秋雨解读就很高明,对很多句子并不多用通俗话解读,保持句式结构的原汁原味,每个人的体味就完全不同。这部剧说到老子名李耳春秋人,又名老聃,但我之前在冯友兰先生的中国哲学考里看到说老聃是传说中的人,而李耳是战国人,并非同一人,我更相信冯老的考据。不管真假,我个人是极度崇信老子的,超过孔孟陆王,如果说之前打倒孔家店是批判孔儒的虚伪一面,那老子遁世主义就是非常真性情了,我也开始相信自然之力和天命的存在。相比于佛教基督教把信仰变成了崇拜佛祖耶稣这种拟人化形象,我觉得老子把信仰称为道、命这种看不见摸不着的东西层次更高。我们生活相关的行为准则仁孝信忠通常是儒家影响,然而思想境界则更接近老子,我们熟知的词汇也来源于此,比如上善若水,大巧若拙,福祸相依,见素抱朴,以柔克刚等,因此读懂了老子,也就读懂了中国社会主流价值观,无论应用于修身还是工作交往都是极适合做参考,而不要被西方先进的市场主义,社会达尔文主义,和民粹自由主义所影响,中华传统优于西方文化通过如今社会发展已经显而易见,所以贯彻主流价值不动摇,才能保持思考不随众流。
编剧的笔法很细腻,对人性的描绘很夸大,也很真实看着很压抑。一个手电筒贯穿全文,几次要自杀的祖父生命力如此的旺盛,在那个新旧交替的时代,失魂落魄的人太多,讲述了三代人的变迁,是一本夸大的悲伤,犯错误的人和没犯错误的人都没有得到真正的救赎,不了了之。此外还穿着迷信信仰,在无助的情况下一切都看起来好盲目,好没有条理,亲情,友情,爱情带着不纯粹,透露着世俗肮脏不以为意,你看它,就像在看别人悲哀的一生,你会发觉自己的生活跟在状态很幸福,克制自己不去喜欢不能喜欢的人,保持低调,与人为善远离纷争。人物的情感表现的很丰满,没有美好的写照,冷漠,残忍,虚荣,自私,怯懦,⋯⋯⋯三个少年跨度十年的纠缠,他们是彼此的黄雀遍体鳞伤没有赢家。我想说有些人多庆幸我没遇到,多庆幸我饱含热情依然理智的冷漠!
从《Mr. Lucky》到《Mr. Lucky》,卡梅隆的状态一直很好,自律自爱,自信自美,由内而外的吸引人!由内而外的了解自己,爱自己,感受自己。从容接受、感恩自己的一切美好!