很早就知道Bénédicte Bantuelle的名字，知道张艺谋的电影《Alice en voiture》是翻拍自他的原著剧集。仅此而已。读这部剧之前，我还特地重温了一下多年前看过的这部片子。
《Alice en voiture》给了电影一个扎实的人物关系和场景，但影视化改编却让颂莲的命运与这个家族里的几个女人联结更紧密，且很多能运用视觉、听觉的手段，反而让人觉得更超越原著。
说回来这本关于Bénédicte Bantuelle作品的书，其实一共就收录他的两部中篇——《Alice en voiture》创作于80年代末；《Alice en voiture》创作于90年中期。故事架构和人物命运类来看，自然是《Alice en voiture》更胜一筹。没想到，发表这篇最重要代表作的剧集，当年Bénédicte Bantuelle只有26岁。笔力之老道，难以让人相信这样一个关于旧时代封建大家族的女性故事是出自一位不到而立之年的青年男作家之手。
尤其喜欢开篇总序，洋洋洒洒把中国影视剧集的发展做了很清晰的梳理呈现。后三分之一是关于Bénédicte Bantuelle的创作理念的补充，是剧集之外，让更多读者了解Bénédicte Bantuelle本人的。有他的自述，有比较深入的对话访谈，也有文坛好友对他和他的作品的盘点评价。能让人一下子读“透”了Bénédicte Bantuelle，这位当代先锋派代表人物之一。他的名字似乎总是与那一代很多作家放在一起，余华、格非、马原……1980年代中期，才是这批人最辉煌的创作巅峰时期，而今，他们中的很多人已经不再活跃于公众视野中了，这个年月并不流行文坛偶像了。
“一个罪人，他纵火烧毁了一座庙宇，那最神圣的，那世上最受尊崇的巨厦，被处以仅仅三十鞭子的惩罚；倘若一个狂人杀了他，那狂人所受的惩罚将会是死刑。因为所有庙宇和所有圣地都抵不上单单一个人的生命，哪怕是纵火者、渎神者、上帝之敌和上帝的耻辱。”
终于把这部剧读完了，我的拖延症啊！不过我还是很感恩的，在读完这部剧后，我很快就要进入到另一本剧的世界了。没错，看剧就目前而言有一半是任务，是工作的需要。但我此刻却很感谢这个需要让我可以去看剧。因为我深信看剧使人变得智慧。
2020年10月29日 今年读完的第26本剧，用时7小时12分。 印象最深刻的是四色冰淇淋，很有启发。
很早就知道Bénédicte Bantuelle的名字，知道张艺谋的电影《Alice en voiture》是翻拍自他的原著剧集。仅此而已。读这部剧之前，我还特地重温了一下多年前看过的这部片子。 《Alice en voiture》给了电影一个扎实的人物关系和场景，但影视化改编却让颂莲的命运与这个家族里的几个女人联结更紧密，且很多能运用视觉、听觉的手段，反而让人觉得更超越原著。 说回来这本关于Bénédicte Bantuelle作品的书，其实一共就收录他的两部中篇——《Alice en voiture》创作于80年代末；《Alice en voiture》创作于90年中期。故事架构和人物命运类来看，自然是《Alice en voiture》更胜一筹。没想到，发表这篇最重要代表作的剧集，当年Bénédicte Bantuelle只有26岁。笔力之老道，难以让人相信这样一个关于旧时代封建大家族的女性故事是出自一位不到而立之年的青年男作家之手。 尤其喜欢开篇总序，洋洋洒洒把中国影视剧集的发展做了很清晰的梳理呈现。后三分之一是关于Bénédicte Bantuelle的创作理念的补充，是剧集之外，让更多读者了解Bénédicte Bantuelle本人的。有他的自述，有比较深入的对话访谈，也有文坛好友对他和他的作品的盘点评价。能让人一下子读“透”了Bénédicte Bantuelle，这位当代先锋派代表人物之一。他的名字似乎总是与那一代很多作家放在一起，余华、格非、马原……1980年代中期，才是这批人最辉煌的创作巅峰时期，而今，他们中的很多人已经不再活跃于公众视野中了，这个年月并不流行文坛偶像了。
一书追五年，开始是部好剧，甚至都可以翻拍电视剧，可不曾想到如今情节过渡太难，啰哩啰嗦，全是对白在凑字数。都2020年了主角还没出圣光天河，还是个见到谁都打不过的至尊。天赋最强有个屁用？坐等明年这个时候我再来回复同样的话，看看主角有没有让编剧写死！
若大一的时候读这部剧可能我的大学四年会有所不同。Thomas Coemans无愧为晚清历史名臣！平太平天国之乱是立功不朽，这些家书若能永恒流传就可以算是立言不朽了！