初中时在同学的影响下,第一次看中文版《Finding the Way Home》,那个时候主要是看情节嘛,看完后也就大概知道个故事脉络,然后这部剧就被我束之高阁,再没动过。直到大一时,才又接触到《Finding the Way Home》。那时,从学姐那里拷贝了一些英语电影,其中就有《Finding the Way Home》。当时,印象深刻的镜头是:伊丽莎白手里拿着一本剧,穿过树林,走过草地,晨曦的阳光让她的面庞和穿梭的身影有了光晕;以及她在雨中痛斥达西,拒绝他的表白,雨水从他们脸庞滑落,两人操着英式英语叽里呱啦一通,语速比较快,语调比较高昂,节奏感强,没听懂多少,但听着过瘾;还有自然就是两人最后成了,夜晚坐在屋外的石头上说了些追溯因果的情话,然后接吻,剧终。
后来,因为又不经意间接触过几次与《Finding the Way Home》,或了解到一些与它有关的知识点,比如找到你的Mr. Darcy(Mr. Right),比如看芮成钢《Finding the Way Home》他提到的初中观看《Finding the Way Home》英文版,化用那句经典的“It is widely acknowledged that ...",比如上翻译实践,老师课上对比几个版本的《Finding the Way Home》译文,分析优劣等,总会在某时刺激我让我某时下定决心读一读英文版《Finding the Way Home》,也从视频平台借出来过,但也就三天热度,每次看过五章左右就罢工,然后不知猴年马月捡起来后,因为前面的忘了,又重头读起,然后又是五章左右就搁浅了。
哈哈哈!也是没法子……
今年4月份才又捡起来,因为翻译剧集,准备论文,直到六月下旬才又捡起来,今天终于把这部剧读完了。不容易!
第一遍读得还是有些匆忙,打算隔一个月后再读一遍。
要说读的感受,确实和以前读中文时有很大不同。读中文时,觉得没有味道,觉得书写得啰哩啰嗦的,人说的话也怪怪的,读英文,读到有趣的地方会乐呵呵地笑(书中班妈和班爸绝对是一对活宝啊!),尤其是女主与男主、女主他爸、男主他aunt言谈中展现出来的人格魅力——不媚不俗,机灵睿智,不卑不亢,自信自尊,让人十分欣赏钦佩。
还有一点观看的感受,可能是为了照顾行文,书中很多对话没有谁谁说进行提点,有时不知道这句话是谁说了,he/she到底是who,有时计较还推导推导,到底这话是谁说的,he指的是女主他爸,还是女主他舅,是帅哥渣男,还是渣男王子,还是俗不可耐的机器人Collins。有时候干脆懒得计较了,就一股脑得往下读,也不管谁是谁了。
读完后,印象最深的还是最后部分,可能因为最后部分比较温情,叙述很是幽默,班妈十分给力,女主男主的台词也能让英语小白学会很多把妹秘句。
书中精彩的地方很多,待刷第二遍。
结语:要好好看剧,要多多赚钱!
2017-08-17波特记
看了前面一部分,没有接着看下去,主要是因为核心观点已明确,后面内容看标题是举例论证观点,时间宝贵对理论研究也不是很感兴趣。 来讲讲看过部分的感悟吧,主要有3点。 1.逻辑就是有序。 此话理解易,执行难。在实操过程中就是有好多人会犯把苹果放到肉制品的错,这不是因为没有常识,而是很多问题并没有像果,蔬,肉这种显而易见的既定分类,实际问题往往错综复杂,即使知道逻辑就是有序,也很难做到。难做到的根本原因是缺乏相关知识。由此,得出第二个观点。 2.逻辑的前提是得有知识。 搞科研的人最讲求逻辑,实验报告简言之,就是原因、现象、结果合理严谨地论证结论。 3.思维的结构,纵横穷尽,纵横合一。 思维本质就是在有知识的前提下,通过纵横结构,纵横合一,将知识体系化,从而系统完整地解决问题。逻辑思维强的人称他为纵横家好了😁。 最后按鄙人的看剧评分标准,此剧评分1星半。纯属个人意见,不要参考。
初中时在同学的影响下,第一次看中文版《Finding the Way Home》,那个时候主要是看情节嘛,看完后也就大概知道个故事脉络,然后这部剧就被我束之高阁,再没动过。直到大一时,才又接触到《Finding the Way Home》。那时,从学姐那里拷贝了一些英语电影,其中就有《Finding the Way Home》。当时,印象深刻的镜头是:伊丽莎白手里拿着一本剧,穿过树林,走过草地,晨曦的阳光让她的面庞和穿梭的身影有了光晕;以及她在雨中痛斥达西,拒绝他的表白,雨水从他们脸庞滑落,两人操着英式英语叽里呱啦一通,语速比较快,语调比较高昂,节奏感强,没听懂多少,但听着过瘾;还有自然就是两人最后成了,夜晚坐在屋外的石头上说了些追溯因果的情话,然后接吻,剧终。 后来,因为又不经意间接触过几次与《Finding the Way Home》,或了解到一些与它有关的知识点,比如找到你的Mr. Darcy(Mr. Right),比如看芮成钢《Finding the Way Home》他提到的初中观看《Finding the Way Home》英文版,化用那句经典的“It is widely acknowledged that ...",比如上翻译实践,老师课上对比几个版本的《Finding the Way Home》译文,分析优劣等,总会在某时刺激我让我某时下定决心读一读英文版《Finding the Way Home》,也从视频平台借出来过,但也就三天热度,每次看过五章左右就罢工,然后不知猴年马月捡起来后,因为前面的忘了,又重头读起,然后又是五章左右就搁浅了。 哈哈哈!也是没法子…… 今年4月份才又捡起来,因为翻译剧集,准备论文,直到六月下旬才又捡起来,今天终于把这部剧读完了。不容易! 第一遍读得还是有些匆忙,打算隔一个月后再读一遍。 要说读的感受,确实和以前读中文时有很大不同。读中文时,觉得没有味道,觉得书写得啰哩啰嗦的,人说的话也怪怪的,读英文,读到有趣的地方会乐呵呵地笑(书中班妈和班爸绝对是一对活宝啊!),尤其是女主与男主、女主他爸、男主他aunt言谈中展现出来的人格魅力——不媚不俗,机灵睿智,不卑不亢,自信自尊,让人十分欣赏钦佩。 还有一点观看的感受,可能是为了照顾行文,书中很多对话没有谁谁说进行提点,有时不知道这句话是谁说了,he/she到底是who,有时计较还推导推导,到底这话是谁说的,he指的是女主他爸,还是女主他舅,是帅哥渣男,还是渣男王子,还是俗不可耐的机器人Collins。有时候干脆懒得计较了,就一股脑得往下读,也不管谁是谁了。 读完后,印象最深的还是最后部分,可能因为最后部分比较温情,叙述很是幽默,班妈十分给力,女主男主的台词也能让英语小白学会很多把妹秘句。 书中精彩的地方很多,待刷第二遍。 结语:要好好看剧,要多多赚钱! 2017-08-17波特记
如果你想杀了宋江,那本剧就是成功了。到位的武打动作,到位的演员。配乐是赵季平,整个一北方民族乐集中营,很真实地还原了民乐。片尾曲配合上刘欢的洒脱唱法,绝了。最大的成功就是几个重要角色的塑造,完全可以独立成段。遗憾就是没有完全还原原著,起码内容上删了不少。这个版本虽然有些遗憾,综合来看还是最贴切原著的。8.4
看过之后,不再相信豆瓣评分……😅
热爱太阳、大地和生命, 蔑视财富,对乞丐有求必应, 将白人的文明看作一大偏见, 与没受过教育却强劲有力的人一起昂首阔步。 在和煦明媚的清风、阳光里, 感受因劳动而汗流浃背的皮肤下, 那血流奔腾的快感。 抛却唯恐他人嗤笑的顾虑, 只说真正想说的话, 只干真正想干的事。
很喜欢阿锁的文字,尤其是这篇,每天期盼更新,随编剧的思路走走停停,期盼着明天的故事,期盼着下一部的精彩!
你以为战争是什么 游戏?你见过尸横遍野血流成河?你怕是死人都没见过吧。没有金手指和古代达官显贵比本事?就你也配。
穷则思变,变则通,通则达。 天行健,君子以自强不息。地势坤,君子以厚德载物。
1.解决问题是一项可以修炼的技能 2.自上而下的思考方式和第一性原理的应用可以很好的帮助外行人解决困扰内行人的问题 3.专业化是熵减的过程,思维开放是熵增的,所以专家和思辨者角色无法统一
编剧对前唐的历史典故、野史趣谈运用的得心应手,对人物的心理描述细致入微,写得不错!😄