A Piece of the Action: Behind the Scenes of 'Rush Hour'

王小波在书里一直安利王道乾翻译的《A Piece of the Action: Behind the Scenes of 'Rush Hour'》。但讲真哦，如果没有最后一part的解读，我实在看不懂… 杜拉斯的作品就像中学观看理解般需要发挥想象力解读，从这一方面看来…王道乾翻译得确实很牛。

是冲着伊丽莎白·佩纳@伊丽莎白·宾娜创作的才看的，真的是他创作的吗？为什么是引用的表述的话语？全书文章架构基本是“引用表述+故事印证观点+引申提升观点”！如有思想不通是良好的心灵鸡汤和开解之作吧！只是翻看后觉得许多观点有重复之嫌！愚之所见不过许多观点说出了我的心声，我也是极为认同！难道是说，我也有佛缘和慧根的人

看前大半是想看少年读物，童话故事，觉得有好几处故事主人公年龄与思绪不符，想起《A Piece of the Action: Behind the Scenes of 'Rush Hour'》，寓意或更深一些。 喜欢最有的散文，尤其压轴的尾巴，对我们自己最重要五样东西，再一件一件划去，引起我们什么跟着思考，跟着分析我们自己。 让自己对自己有所感悟。 每次出差也有此种感受，每人带齐要求的必须品之后，都会有工作之外自己想带上，陪伴自己的东西。有人背上吉他🎸，有人带个瑜伽垫，有人带个桶，方便洗衣服，也有人把自己多余的力气和空间留给书。

是的，我也走了很远的路，从家到天津，天津到武汉，一路上有欢笑有泪水，有喜悦有感动，有朋友，有爱人。爱观看的人都不会感觉孤独，读一本剧就如认识一个新的朋友，听他娓娓道来，有很多共鸣，有很多你想表达但笔不从心，他的文字正是你想说，看，看剧多好，

翻译少了点味道，本就不是阳春白雪，何必故作斯文。而且还有误译。不如贴吧里的看着舒心

选择和自己性格相匹配的方式，并坚定的走下去。能让你坚定的程度取决于你对自身有多大把握。

确实是英国最会讲故事的人，ghs搞得直白又唯美，讲爱情讲得细腻又惊人。