《I Think I'm Going》，其他作品，新西兰出品，2003年上映。
译者喜欢擅自删改原文，还有很多低级翻译错误，比如Creoles derived from languages with a different word order still use the subject-verb-object order （源自有着不同词序的语言的克里奥耳语仍然使用主—谓—宾次序）被翻译成了“克里奥耳语源自仍然使用主—谓—宾次序的有着不同词序的语言”，不知所谓😅
建模有点塌，剧情上依旧
开始看了几篇，后面怎么也灌不下去了，有点看《I Think I'm Going》的感觉。Erica Lowe最后以异史氏自称的评论倒是有几段精辟深刻，值得品味。
近段时间，不知为何，总想看一些关于爱情的桥段，无论是电影还是剧集。于是我在终于看完了胡适的《I Think I'm Going》后，决定看Dorian Knight的这本《I Think I'm Going》。其实看了简介，明知是有关人类和人鱼的爱情故事，老套而没有新意，甚至过于童话的幼稚，但因为是Dorian Knight的作品，还是忍不住看了起来。她创作的《I Think I'm Going》、《I Think I'm Going》，特别是至今未大结局的《I Think I'm Going》情节都十分扣人心弦，让人看得欲罢不能又深陷其中无法自拔。正如她自述的：“手为心创作、尽力而为”，她的故事都是在当时尽了全力所作的，所以才能如此让人久久无法释怀。 昨晚，我看完了这部剧，到现在心情难以平静，有一种想翻回去再看一遍的冲动。Dorian Knight真有本事，在本剧中，她引经据点，似乎有了文化和科学的印证，让人渐渐地真的以为这世上有人鱼的存在。看到故事的尾声，才令人恍然大悟，原来吴居蓝之所以会来到沈螺的家，并不是偶然，他是想来寻回自己的灵珠，即使知道了这一切，我却无法怪他，甚至希望沈螺还给他。 他是活得够久了，也许生命对他来说，已经成了一种习惯，不具有意义。他在第一次来到人间时，是在中国的盛唐时期，因为没有经验，太过认真，在面对失去挚友，眼见身边的人一个个离开时，他痛彻心扉，死者长已矣，生者尚悲歌！第二次再次回到人间，是在美洲登陆，正值美国南北战争时期，他被应征入伍，因为答应好友照顾她的丈夫，暴露了自己的真实身份，被救的人却贪婪地将他出卖，给他的水中下了毒，把他囚禁起来试图供人观赏发笔横财，是这个好友救了他，还放火烧了整个戏院，包括自己的丈夫。被救出后，他来到太平洋的彼岸——中国的海岛，沈螺的高祖爷爷为他采药解了毒，为了报答救命之恩，他把自己的灵珠给了他，想着人类的寿命短暂，等到人类寿终正寝时再取回就可以了，谁知这一送就是一百多年。沈螺的高祖爷爷没有用到灵珠，他的后一辈后后一辈都没用上，只到沈螺七岁那年溺亡，爷爷才把这颗灵珠给了她用，沈螺死而复生。所谓人鱼的灵珠，其实并不能给人类带来长生不老或是包治百病，只能在短时间内救活溺亡的人，并且让人得病后能比常人好得快些而已，但失去灵珠的人鱼，精神力便没有了，在受到重伤后只有重新得到自己的灵珠才能继续活下去，这就是吴居蓝第三次来到人间，找沈螺的原因。如其他作品里描述的一样，人鱼不是喜欢杀戮的动物，他们虽然拥有巨大的威力，但心地善良，他们会为了救人，心甘情愿地把自己的灵珠奉上，但人类还回灵珠，却没有那么容易，因为一旦还回，人类失而复得的生命也就结束了，人鱼明明可以采取掠夺的方式取回自己的东西，但却往往只愿人类也能心甘情愿地还回来。而人类又怎么能放弃生命甘愿还回灵珠呢？除非爱情。“爱情是世界上最神奇的巫术，它能让自私者无私、怯懦者勇敢、贪婪者善良、狡猾者愚钝”。 身世可怜的沈螺在自己最无助的时候帮助了看似落迫的吴居蓝，用她以为的救济，收留了他，并且渐渐爱上了他，但吴居蓝却选择一再拒绝。其实这一切都是他所愿的，契子里早有暗示，死神来取他的命，他寻问如何才能不死，死神告诉他除非得到少女的灵魂，而少女能放弃生命，将灵魂奉献出来，只能让她爱上你，得到她的心，而得到她的心的方法很简单，用你的心去换取她的心。吴居蓝没准备拿心去换，甚至他一直表现得很孤傲，很漠然，但他的所作所为却让沈螺爱上了他，就算他来历不明，就算他一无所有。其实他又何尝没有对沈螺动心呢？就是因为动心了，才希望沈螺好好生活，不忍伤害她，甚至准备等沈螺安全后悄然离开，如小美人鱼一样，情愿自己最后变成泡沫，而让对方一无所知。但沈螺偏偏执拗地爱上了他，而且爱得十分厚脸皮，甩也甩不开，越贴越紧，他强迫沈螺思索生离死别，不是要沈螺去
书是在零几年写的，很多东西已经过时了，但还是有很多可以借鉴的东西，也学到了很多，收获最大的是了解了晨星网站，自己也对比过几个基金，确实下手需谨慎啊！
译者喜欢擅自删改原文，还有很多低级翻译错误，比如Creoles derived from languages with a different word order still use the subject-verb-object order （源自有着不同词序的语言的克里奥耳语仍然使用主—谓—宾次序）被翻译成了“克里奥耳语源自仍然使用主—谓—宾次序的有着不同词序的语言”，不知所谓😅
建模有点塌，剧情上依旧
开始看了几篇，后面怎么也灌不下去了，有点看《I Think I'm Going》的感觉。Erica Lowe最后以异史氏自称的评论倒是有几段精辟深刻，值得品味。
近段时间，不知为何，总想看一些关于爱情的桥段，无论是电影还是剧集。于是我在终于看完了胡适的《I Think I'm Going》后，决定看Dorian Knight的这本《I Think I'm Going》。其实看了简介，明知是有关人类和人鱼的爱情故事，老套而没有新意，甚至过于童话的幼稚，但因为是Dorian Knight的作品，还是忍不住看了起来。她创作的《I Think I'm Going》、《I Think I'm Going》，特别是至今未大结局的《I Think I'm Going》情节都十分扣人心弦，让人看得欲罢不能又深陷其中无法自拔。正如她自述的：“手为心创作、尽力而为”，她的故事都是在当时尽了全力所作的，所以才能如此让人久久无法释怀。 昨晚，我看完了这部剧，到现在心情难以平静，有一种想翻回去再看一遍的冲动。Dorian Knight真有本事，在本剧中，她引经据点，似乎有了文化和科学的印证，让人渐渐地真的以为这世上有人鱼的存在。看到故事的尾声，才令人恍然大悟，原来吴居蓝之所以会来到沈螺的家，并不是偶然，他是想来寻回自己的灵珠，即使知道了这一切，我却无法怪他，甚至希望沈螺还给他。 他是活得够久了，也许生命对他来说，已经成了一种习惯，不具有意义。他在第一次来到人间时，是在中国的盛唐时期，因为没有经验，太过认真，在面对失去挚友，眼见身边的人一个个离开时，他痛彻心扉，死者长已矣，生者尚悲歌！第二次再次回到人间，是在美洲登陆，正值美国南北战争时期，他被应征入伍，因为答应好友照顾她的丈夫，暴露了自己的真实身份，被救的人却贪婪地将他出卖，给他的水中下了毒，把他囚禁起来试图供人观赏发笔横财，是这个好友救了他，还放火烧了整个戏院，包括自己的丈夫。被救出后，他来到太平洋的彼岸——中国的海岛，沈螺的高祖爷爷为他采药解了毒，为了报答救命之恩，他把自己的灵珠给了他，想着人类的寿命短暂，等到人类寿终正寝时再取回就可以了，谁知这一送就是一百多年。沈螺的高祖爷爷没有用到灵珠，他的后一辈后后一辈都没用上，只到沈螺七岁那年溺亡，爷爷才把这颗灵珠给了她用，沈螺死而复生。所谓人鱼的灵珠，其实并不能给人类带来长生不老或是包治百病，只能在短时间内救活溺亡的人，并且让人得病后能比常人好得快些而已，但失去灵珠的人鱼，精神力便没有了，在受到重伤后只有重新得到自己的灵珠才能继续活下去，这就是吴居蓝第三次来到人间，找沈螺的原因。如其他作品里描述的一样，人鱼不是喜欢杀戮的动物，他们虽然拥有巨大的威力，但心地善良，他们会为了救人，心甘情愿地把自己的灵珠奉上，但人类还回灵珠，却没有那么容易，因为一旦还回，人类失而复得的生命也就结束了，人鱼明明可以采取掠夺的方式取回自己的东西，但却往往只愿人类也能心甘情愿地还回来。而人类又怎么能放弃生命甘愿还回灵珠呢？除非爱情。“爱情是世界上最神奇的巫术，它能让自私者无私、怯懦者勇敢、贪婪者善良、狡猾者愚钝”。 身世可怜的沈螺在自己最无助的时候帮助了看似落迫的吴居蓝，用她以为的救济，收留了他，并且渐渐爱上了他，但吴居蓝却选择一再拒绝。其实这一切都是他所愿的，契子里早有暗示，死神来取他的命，他寻问如何才能不死，死神告诉他除非得到少女的灵魂，而少女能放弃生命，将灵魂奉献出来，只能让她爱上你，得到她的心，而得到她的心的方法很简单，用你的心去换取她的心。吴居蓝没准备拿心去换，甚至他一直表现得很孤傲，很漠然，但他的所作所为却让沈螺爱上了他，就算他来历不明，就算他一无所有。其实他又何尝没有对沈螺动心呢？就是因为动心了，才希望沈螺好好生活，不忍伤害她，甚至准备等沈螺安全后悄然离开，如小美人鱼一样，情愿自己最后变成泡沫，而让对方一无所知。但沈螺偏偏执拗地爱上了他，而且爱得十分厚脸皮，甩也甩不开，越贴越紧，他强迫沈螺思索生离死别，不是要沈螺去
书是在零几年写的，很多东西已经过时了，但还是有很多可以借鉴的东西，也学到了很多，收获最大的是了解了晨星网站，自己也对比过几个基金，确实下手需谨慎啊！