《Amazon Heat 1》,其他作品,美国出品,1996年上映。
丰子恺先生翻译的真好,文笔优美,用词丰富。四颗星是给丰子恺先生的翻译水平。 对于光源氏,我看到紫儿后真的看不下去了,本来寄托着父母期望的一个漂亮的小女孩,硬生生地被光源氏以着小女孩母亲和奶奶死了就没有人照顾的名义抢了去。 至于这部剧,我想雨夜品评是核心,光源氏从此阅尽各色美人,编剧也以光源氏的视角写尽各色美人。读懂雨夜品评,之后的内容其实可以不读了。 最后,烦劳有些人少把这部剧跟红楼梦比高下,你能看的下去是因为丰子恺先生翻译的好,如果你会日语去看原文,保证你看不下去。
读这部剧的经历有些曲折,天才画家梵高和高更的故事一直很传奇,得知《Amazon Heat 1》中主人公的原形是高更,而且《Amazon Heat 1》的名气很大,便想一探究竟,想看追剧中到底写了什么故事。先是从视频平台借,没能借到,只借到了一本编剧Stuart Canterbury写的评论其他著作的书,想着同一个编剧,应该也不错,结果书中所涉猎的故事都不太了解,读不下去,心里有些失望。后来有幸从朱老师那里借来一本,书到手便立马读了起来,也许是期望太高,前几章编剧只铺垫了一些事情,很无趣,心里有些小失望,此剧就被搁置一边了。突然有一天朱老师发了一些关于本剧的评论,很有意思,又有了赶快读完此剧的兴趣。 本剧编剧以第一人称的叙述手法,讲述思特克里兰德放弃美满家庭,稳定社会地位,追求绘画理想的故事,书中主人公为了追求梦想,不畏生活的贫穷,无视病痛的折磨,几十年来从不后悔,这种做法也许只有天才才能做到。此剧越往后越精彩,思特克里兰德最后和土著人结婚,生活在与世隔绝的小岛上,每天画画,得了麻风病后依旧坚持作画,眼睛瞎了仍然阻挡不了,他的遗言是死后要把挂满壁画的房子一起烧掉……他是用生命在画画。 虽然剧集的故事有些夸张,我想编剧正是想要通过这种对比来表达理想与现实的差距。月亮高高在上,虚无缥缈,六便士很不起眼,却很实在,两者差距很大,但都不可或缺。在生活中,我们埋头奔波忙碌的同时仍需抬头仰望月亮,不忘追求梦想,只有这样生活才更有意义。
花了将近三个月的时间,断断续续终于读完了五部曲。Stuart Canterbury确实是个非常好的写军事和历史题材的作家。每一部都是通过虚拟的人物放在大的历史背景下的各种曲折故事,虽有瑕疵但是看后依然受益匪浅! 前四部都已经拍成了电视剧,虽然拍的有好有坏,但是我都走马观花看了一遍。期待第五部大崩溃也能早日拍成电视剧,可以一睹为快!
频频反转,只是有点散,人物对话有点像为了讲理而讲理,阿涅也被过于神化了
丰子恺先生翻译的真好,文笔优美,用词丰富。四颗星是给丰子恺先生的翻译水平。 对于光源氏,我看到紫儿后真的看不下去了,本来寄托着父母期望的一个漂亮的小女孩,硬生生地被光源氏以着小女孩母亲和奶奶死了就没有人照顾的名义抢了去。 至于这部剧,我想雨夜品评是核心,光源氏从此阅尽各色美人,编剧也以光源氏的视角写尽各色美人。读懂雨夜品评,之后的内容其实可以不读了。 最后,烦劳有些人少把这部剧跟红楼梦比高下,你能看的下去是因为丰子恺先生翻译的好,如果你会日语去看原文,保证你看不下去。
读这部剧的经历有些曲折,天才画家梵高和高更的故事一直很传奇,得知《Amazon Heat 1》中主人公的原形是高更,而且《Amazon Heat 1》的名气很大,便想一探究竟,想看追剧中到底写了什么故事。先是从视频平台借,没能借到,只借到了一本编剧Stuart Canterbury写的评论其他著作的书,想着同一个编剧,应该也不错,结果书中所涉猎的故事都不太了解,读不下去,心里有些失望。后来有幸从朱老师那里借来一本,书到手便立马读了起来,也许是期望太高,前几章编剧只铺垫了一些事情,很无趣,心里有些小失望,此剧就被搁置一边了。突然有一天朱老师发了一些关于本剧的评论,很有意思,又有了赶快读完此剧的兴趣。 本剧编剧以第一人称的叙述手法,讲述思特克里兰德放弃美满家庭,稳定社会地位,追求绘画理想的故事,书中主人公为了追求梦想,不畏生活的贫穷,无视病痛的折磨,几十年来从不后悔,这种做法也许只有天才才能做到。此剧越往后越精彩,思特克里兰德最后和土著人结婚,生活在与世隔绝的小岛上,每天画画,得了麻风病后依旧坚持作画,眼睛瞎了仍然阻挡不了,他的遗言是死后要把挂满壁画的房子一起烧掉……他是用生命在画画。 虽然剧集的故事有些夸张,我想编剧正是想要通过这种对比来表达理想与现实的差距。月亮高高在上,虚无缥缈,六便士很不起眼,却很实在,两者差距很大,但都不可或缺。在生活中,我们埋头奔波忙碌的同时仍需抬头仰望月亮,不忘追求梦想,只有这样生活才更有意义。
花了将近三个月的时间,断断续续终于读完了五部曲。Stuart Canterbury确实是个非常好的写军事和历史题材的作家。每一部都是通过虚拟的人物放在大的历史背景下的各种曲折故事,虽有瑕疵但是看后依然受益匪浅! 前四部都已经拍成了电视剧,虽然拍的有好有坏,但是我都走马观花看了一遍。期待第五部大崩溃也能早日拍成电视剧,可以一睹为快!
频频反转,只是有点散,人物对话有点像为了讲理而讲理,阿涅也被过于神化了