Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht

迅速重温了福尔摩斯的几个长篇，真是让人欲罢不能啊！这个版本的翻译确实不错，mark一下

和〈1984〉一样，虚构了一个极端的极权主义社会 编剧将时间设在了未来的某个时间点，以号码D-503为视角，给Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht呈现了40篇日记，记录了那个极权主义社会，所有人的日常生活和思维方式，那个社会是在联合国管控下，所有的人行事的标准都如复制一样，他们都在遵照守时戒律表生活，每天早晨，同一时间，他们所有的人都像几百万台相同的机器人一样准时起床，一起进入工作状态，又同时结束一天的工作，用同样的动作将饭送进嘴里，在同一秒钟，他们一起散步，一同进入讲演厅，又在同一时间，上床睡觉，有着同样标准的性生活，他们的房屋，工作环境的墙壁都是蓝色透明的玻璃，他们没有秘密，没有隐私，一切都如玻璃般透明，他们是数学家，逻辑学家，理性家，他们没有感情，没有家庭，没有父母，他们只是一个又一个早已被设定的号码，世界就是由他们组成的，他们按照早已设定的程序那样执行每一件事，这是一个理性的社会 就在这样一个极具极权和早已设定好运行轨道的社会里，既然发生了爱情，号码D-503也就是Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht的叙述者爱上了一起工作的同事I，是一个反革命分子，不知道何时何地他的思想发生了变化，一直以来，他认为自己是得了某中精神上的疾病，身体里多了一个叫灵魂的可怕东西，他有了属于自己的思想，他开始嫉妒，开始想念，开始幻想，开始不再遵守规则，他的内心深处是幸福的也是痛苦的，他幸福得感觉到渴望一个人的感觉，痛苦的是他想继续保持原来的生活，他的思想出现了前所未有的矛盾，他在苦苦的挣扎 最后，他内心的理性战胜了感性，他去见了安全卫士，做了灵魂摘除手术，告发了那个他一直爱着的反革命分子，他又回归了常人，理性必胜 和〈1984〉的结局一样，异样的思想失败，极权主义宣告胜利，在那样一个理性为王的社会，没有人可以取得胜利 只是这本与〈1984〉结局不同的是，1984中那些反抗着是依靠统治阶级残暴的手段使其从服，就像温斯顿屈服一只老鼠那样，最后被枪毙，而这篇，是号码503以自己的意志以理性战胜感性，最后打败反抗着，这样对比看来，这本的思想更根深蒂固，极权主义社会更难以推翻，人的思想也更加可怕 这本易于理解的地方是，他将未来的那个理性社会与正常的社会，既文中所谓的原始社会对比来创作，如Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht现在正常的有墙壁的房屋，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht自由的诗歌，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht的思想，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht的爱情，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht没有规则的生活，他们将之称为野蛮生活方式，这样的对比，也更能使Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht站在Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht的角度去理解和假设那个社会 剧集的题目为Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht是相同的号码，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht是理性的膜拜者，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht没有感情，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht没有思想，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht不是单独的一个个体，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht是整体中的一员，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht是固定化的人，Between the Lines - Indiens drittes Geschlecht是人，也不是人……

某些段落的语句很柔美，全书的感情像是要溢出来一般的，满文占满爱与悲。