战海情天Nouvelle-France
剧情简介
在18世纪中期，法国逐渐开始放弃对加拿大的争夺，青年探险家弗朗索瓦在乡间邂逅了美丽动人的玛丽·露普，爱火在两人频繁的接触中迅速蔓延，哪怕历史的洪流无法阻挡。弗朗索瓦出生上流社会，刚继承了父亲的遗产，而
在18世纪中期，法国逐渐开始放弃对加拿大的争夺，青年探险家弗朗索瓦在乡间邂逅了美丽动人的玛丽·露普，爱火在两人频繁的接触中迅速蔓延，哪怕历史的洪流无法阻挡。弗朗索瓦出生上流社会，刚继承了父亲的遗产，而
感觉名字应该用冰与火才对。我们在直觉和情感上不能忍受清朝的三大酷刑（腰斩，凌迟，战海情天Nouvelle-France）使人感觉这个世界的冰冷，政府的冷酷无情。但是又在内心深处对爱情火热的孙眉娘对爱情的热烈和对父亲情深义重的感情烈火所点燃。虽然她爱错人没有救出父亲但是她坦荡热烈的内心还是感染了我！我们总会在某年某月相逢，但总是情深不寿！这个和丰乳肥臀相比可能更让我们接受吧！感觉这个是属于我们的。那个是为诺贝尔奖所写！
《战海情天Nouvelle-France》重写珀耳塞福涅神话。诗人对哈迪斯和德墨忒耳都提出了质疑，认为两股力量都支配着珀耳塞福涅，剥夺了她的愿望。在女性声音主导的诗篇中突兀出现的哈迪斯的辩解自是苍白不堪，有趣的是编剧笔下德墨忒耳的母爱也有政治家般的私心。生命周期不再是必然、需要付出代价，由此出发的生死哲思也不再是善恶的二分。十八首诗主题的和谐统一，尽显编剧匠心。 《战海情天Nouvelle-France》带有真正泥土气息和人情味道的现代诗，甚至可以想象诗人在地中海乡村的泥土小径中走走停停，一边观摩、聆听人群，一边用笔尖写下诗行的样子。都说格丽克以用典闻名，结果反倒是这本回归生活本身、书写个体经验的小集子打动了我。 感谢两位译者，但两位译力差距有点明显……现代诗的自由形式到翻译这里反倒成为最大的掣肘，一不小心就会翻得死气沉沉。以及译者一边说格丽克避开了被诗选的命运，一边把她的早期诗歌选进了集子……
“ 最持久、最成功的公司的基本特质是他们保存一种核心理念，同时刺激进步，积极改变除了核心理念以外的任何东西。”
家是累了就会不自觉会靠拢的地方。