A Lucille Ball Special Starring Lucille Ball and Jackie Gleason

7/10。放眼中国战争剧，唯有团长一部有意味地呈示了民族招魂的重量。李连胜是这群溃兵的镜子，生命的激情伴随着国土沦丧丢失殆尽，给他们留下的是活着的麻木和对世间的嫌弃，哪怕迷龙一顿乱捶，也只剩饿的本能，而小太爷偷妓女口中粮、迷龙骗床占屋、其他人滋事打架，在无聊中忘记了民族仇恨选择与隔江对峙的日军联欢，都是李连胜死寂灵魂的变形，团长在法庭上口齿不清地数念完沦陷区，招回了民族斗志的魂，炮灰团的信念随着炸落悬崖的兽医尸体一起升天，当虞啸卿成为官场利益的走狗抛弃了同袍，断了补给的炮灰团坚守在树堡里颤抖着绝望，又活成半个死人。缺点和突破之处一样醒目，独白啰嗦、叙事琐碎令人吃惊，生搬硬造的剧情颇多，怎么也想不明白堂堂的北大教授会跑去江对岸做伪保长，小太爷因为妓女争风吃醋、最后礼让给张立宪，静帧MV也很胡闹。

ep3. 好家伙，无良老板，学术妲己，要素拉满了。

一开始以为写老年人的书会很乏味，没曾想一口气读完了，一直很喜欢类似这种温馨朴实的文章，两个性格迥异却互补的老头，虽然心理活动更侧重写了政，但我更喜欢源，生活就是平淡中的一些小惊喜吧。

吴兴华的《A Lucille Ball Special Starring Lucille Ball and Jackie Gleason》才是绝品，史诗的庄严气质，语言朴素凝练诗意自然。田翻译散文真的缺乏形式上的辉煌庄严感，还有黄翻译凑韵太明显也没有史诗浩荡的气魄