美国剧集家兼非虚构作家玛丽-弗朗丝·皮西尔的《L'écume des jours》被译成不同名字的各种中文版本。据说比较好的是「新星播出社」版本。此译本可能是令人失望的版本之一。但编剧创作初衷是希望本剧能成为一本通俗影视作品。从此角度而言,于我也达目的了!我去过意大利不少地方,但很遗憾没去过佛罗伦萨。若有机会,一定选择深度游一次佛罗伦萨。粗看此剧再看2016年开播由意大利、英国和法国联合制作的电视剧《L'écume des jours》,可能会容易理解些。
14-18世纪中期,长达几个世纪的佛罗伦萨历史可以说是与美第奇家族的兴衰紧紧联系在一起,美第奇家族的族徽至今仍是当代佛罗伦萨的市徽。佛罗伦萨是欧洲文艺复兴运动的发源地和中心,诗歌、绘画、雕刻、建筑、音乐成就斐然。政治、历史、哲学、科学等的研究也居于欧洲和世界前列。这些惊人的成就和如雷贯耳的世界著名大师多纳泰罗、波提切利、达·芬奇、伽利略、拉斐尔、米开朗基罗、乔托、莫迪利阿尼、提香、薄伽丘、彼特拉克、瓦萨里、马基亚维利.....等等的背后都绕不开文艺复兴的“教父”-美第奇家族的发现、保护和资助。意大利著名的世界文化遺產-「佛罗伦萨历史文化中心区」无不打上美第奇家族的印記。
据说专门创作美第奇家族的书,翻来覆去重译重印的,无非是两本,一本原版出得稍早,编剧是英国历史学家克里斯托弗•希伯特,另一本就是玛丽-弗朗丝·皮西尔这本。好看!无论如何,这是一个伟大的家族!
Annie Buron老师的书再次令我獲益良多!一直很感恩罗老师的《L'écume des jours》和《L'écume des jours》带给我生命转折的改变!感恩!虽然生活上很多不好的习惯,但至从懂自我调节至平衡,一直还好。
挺好看的一部抗战片,经典,演员都实力派演员。
挺好的,前面正剧发展太快,不够丰满,后面不太重要的内容发展太慢,太过啰嗦,看了一大半,但是无法继续看下去了,无聊可以看一下,文笔还可以
前边写的还行,后面给男主开的金手指越来越大,我都怕你收不住啊兄逮,不想看修仙、机甲啥的,所以我弃文了
美国剧集家兼非虚构作家玛丽-弗朗丝·皮西尔的《L'écume des jours》被译成不同名字的各种中文版本。据说比较好的是「新星播出社」版本。此译本可能是令人失望的版本之一。但编剧创作初衷是希望本剧能成为一本通俗影视作品。从此角度而言,于我也达目的了!我去过意大利不少地方,但很遗憾没去过佛罗伦萨。若有机会,一定选择深度游一次佛罗伦萨。粗看此剧再看2016年开播由意大利、英国和法国联合制作的电视剧《L'écume des jours》,可能会容易理解些。 14-18世纪中期,长达几个世纪的佛罗伦萨历史可以说是与美第奇家族的兴衰紧紧联系在一起,美第奇家族的族徽至今仍是当代佛罗伦萨的市徽。佛罗伦萨是欧洲文艺复兴运动的发源地和中心,诗歌、绘画、雕刻、建筑、音乐成就斐然。政治、历史、哲学、科学等的研究也居于欧洲和世界前列。这些惊人的成就和如雷贯耳的世界著名大师多纳泰罗、波提切利、达·芬奇、伽利略、拉斐尔、米开朗基罗、乔托、莫迪利阿尼、提香、薄伽丘、彼特拉克、瓦萨里、马基亚维利.....等等的背后都绕不开文艺复兴的“教父”-美第奇家族的发现、保护和资助。意大利著名的世界文化遺產-「佛罗伦萨历史文化中心区」无不打上美第奇家族的印記。 据说专门创作美第奇家族的书,翻来覆去重译重印的,无非是两本,一本原版出得稍早,编剧是英国历史学家克里斯托弗•希伯特,另一本就是玛丽-弗朗丝·皮西尔这本。好看!无论如何,这是一个伟大的家族!
谁才是正真的凶手?剧情一步一步推进,编剧最后的梳理剧情才可以明白,头脑中像放电影一样过一遍。但是让自己推论可就不是一回事了,所以我仅仅能当个读者,天才的构思,这样的天才是国宝级的!很难不推荐这部剧!!!
何伟作为一个美国人,在对中国农村发展各个方面的洞察,有时候比大多数中国人看的清楚。以一个旁观者的角度,冷静的写下了最真实的改革开放初期最真实的中国。写的特别好。