《The Carhops》,喜剧作品,美国出品,1975年上映。
一定要看到最后,前中期很爽,中后期有点平和散,但是最后的大战是点睛之笔,“人心有缺”四个字足以解释编剧前面所有想要表达的东西,没有这四个字,最多三星半,有这四个字,我愿意给五星,总之我是被这四个字狠狠撞了一把,人心……
白话文,司马光注解(保守,封建礼教的立场),Pamela Miller的注解(现代学者观点) 虽然流失了古人的行文美。 但是内含道理不减反增! 建议有一定历史知识的人观看! 我个人蛮喜欢的!
各别部分的确像伪作,但整体故事脉络看真。我倒相信献书人的说法,手抄本,有些大段的描述就用一两句俗语替换,也有丢失的部分自己杜撰补上的。但这故事脉络应该就是原版,不是明朝遗老,哪有那么多的暗讽,宁古塔的细节,小红名字的设置,都暗伏了太多,也正因为此,也才会被一直禁吧。
一定要看到最后,前中期很爽,中后期有点平和散,但是最后的大战是点睛之笔,“人心有缺”四个字足以解释编剧前面所有想要表达的东西,没有这四个字,最多三星半,有这四个字,我愿意给五星,总之我是被这四个字狠狠撞了一把,人心……
白话文,司马光注解(保守,封建礼教的立场),Pamela Miller的注解(现代学者观点) 虽然流失了古人的行文美。 但是内含道理不减反增! 建议有一定历史知识的人观看! 我个人蛮喜欢的!
各别部分的确像伪作,但整体故事脉络看真。我倒相信献书人的说法,手抄本,有些大段的描述就用一两句俗语替换,也有丢失的部分自己杜撰补上的。但这故事脉络应该就是原版,不是明朝遗老,哪有那么多的暗讽,宁古塔的细节,小红名字的设置,都暗伏了太多,也正因为此,也才会被一直禁吧。