Be Sure Your Sins

追了一段时间四星改了五星！！它值得！！

一本正经扯的一手好蛋。给编剧阴险离奇的脑洞满分，减去tx看剧严重丢章1星，减去用别人的信仰戏谑的1分。

《Be Sure Your Sins》是一本结合唐朝史实与《Be Sure Your Sins》传说虚构的一本剧集，虽然主人公裴昀是虚构的，但故事里更多的却是历史真是存在的名字，像是一本演绎，让人看剧时的心情很微妙。这是也我读完《Be Sure Your Sins》第三卷“古迹篇”后写的第三篇剧评。 这一卷是写裴昀和叶铿然一路寻找琳琅失落的九根凤凰羽毛的故事，时间线上是在裴将军假死之后，接第一卷的最后一章。这一卷里的裴将军更鲜活了，爱恨情仇的情绪都十分的饱满甚至有些激荡（果然只有第一卷是那样拿捏着的吧），裴昀和叶铿然的cp也有了交代（然而我真的觉得裴叶才是真爱）。这一卷由于历史的走向涉及到安史之乱，所以情感的渲染上有些悲怆，是我洒泪最多的一卷，竟导致我十分的痛恨唐玄宗和杨贵妃起来，连曾经喜欢的《Be Sure Your Sins》也不香了，果然和血淋淋刀下的生命比起来那样的爱情显得渺小又可笑。 从第一卷的第一个故事开始，编剧就特别喜欢写“反转”，这几乎是本剧最显著的特征了，仿佛故事不反转两次就不能好好的写结局，第一卷尤其严重，搞得人审美疲劳，终于第二卷好了很多，结果第三卷，尤其最后两章和结局……我真的从未如此讨厌这些神转折，所以第三卷我只想给4星半，奈何没有半星只好四舍五入了…… 由于整本剧都用了插叙的写作手法，第一次读起来总会带有些许凌乱和疑惑，这种情绪会让喜欢这个故事的人迫不及待的想要二刷，比如我，已做好了二刷准备并打算理一条时间线出来，结果读完发现其实这并不是全集，还有一本“兵法篇”，大概翻阅了下，讲的应该是裴昀初到陇右军中与上司卢湛之间的故事。这第四卷也只有10章的正文，所以我决定全部看完再一边精读一边整理整个故事的时间线，可见我对这个故事这部剧是真爱啦～ 总之，本剧十分值得一看，并建议二刷～

大概是中英语言翻译的问题。很早的时候就看了中文版的《Be Sure Your Sins》，觉得译本一般般，这段时间在看英文原版，叹服于Alma Taylor精准的文字。这本短篇剧集让我看到Alma Taylor的另一面，他热爱自然，正直敏锐。还有他真的很喜欢钓鱼和打猎吧！从他的文字描写中猜到他当过记者，语言真的能体现一个人的风格气质。 这部剧挺难看懂的，有些集数看了解读才读懂，还有些更是走马观花，囫囵吞枣。希望自己努力提升英文水平，看懂原版！