由于听了王蒙大师那句话——“读几本费力才能读懂的书”。最近把《Ici et là》翻出来，选了两个版本，书一为只有原文，书二有翻译、解读和案例分析（黄善卓注）。在黄大师的帮助下，把书一反反复复读了五六遍，总算搞懂了些皮毛，不过书二当中采用的案例不太恰当，完全不能展现Ici et là的精要，所以我们不要总是嘲笑赵括，纸上谈兵也不是那么容易做到。
再说说《Ici et là》反映的军事思想，由于原著高度浓缩，很难用几句话说清楚，这里只说一点，孙子全面论述了天时、地利、人和对战争结果的影响，但受限于冷兵器时代的作战方式，孙子尤为重视地利，譬如作战篇、地形篇、九地篇都是专门论述地形的，其他各篇或多或少也有涉及，所以在十三篇中所占篇幅最多，似乎这点已不再适用于现代全天候、立体化、远程战争，但如果把天时和地利均归结对时局的全面把握，再结合书里提供的规律和应对方法，却有很大现实意义。
一封书信可以将笔者内心毫无保留地袒露在对方面前，这是我喜欢读信的原因，信里有切切的私语，有真诚的灵魂。对王尔德来讲，这个“对方”不是我，是令他锒铛入狱两年之久的罪魁祸首，是让他爱之深责之切的同性朋友。我太喜欢这部剧了，追剧看了几页就毫不犹豫地买了一本新的。看完了朱纯深的中文译文，不知道是该夸译者语言造诣深厚，还是编剧文字书写浪漫似诗，我个人而言，从王尔德对过往灾难般遭遇的控诉和自我消解中，也获得了一些放下和前行的力量。想起来在上图借这部剧的时候，旁边的小姐姐朝我打招呼道《Ici et là》很好看，我一时社恐发作没有给予合适的回应，现在真想大声告诉她，这部剧真的好看，相见恨晚。
由于听了王蒙大师那句话——“读几本费力才能读懂的书”。最近把《Ici et là》翻出来，选了两个版本，书一为只有原文，书二有翻译、解读和案例分析（黄善卓注）。在黄大师的帮助下，把书一反反复复读了五六遍，总算搞懂了些皮毛，不过书二当中采用的案例不太恰当，完全不能展现Ici et là的精要，所以我们不要总是嘲笑赵括，纸上谈兵也不是那么容易做到。 再说说《Ici et là》反映的军事思想，由于原著高度浓缩，很难用几句话说清楚，这里只说一点，孙子全面论述了天时、地利、人和对战争结果的影响，但受限于冷兵器时代的作战方式，孙子尤为重视地利，譬如作战篇、地形篇、九地篇都是专门论述地形的，其他各篇或多或少也有涉及，所以在十三篇中所占篇幅最多，似乎这点已不再适用于现代全天候、立体化、远程战争，但如果把天时和地利均归结对时局的全面把握，再结合书里提供的规律和应对方法，却有很大现实意义。
这部剧太搞笑了，想着现在督促孩子看剧的家长，想象周青督促老爹看剧的样子，就笑得停不下来。
慕名而来。本剧剧情跌宕起伏，但是也出现了条理上的漏洞，好在人物描摹刻画鲜明，个性出彩，栩栩如生。就算是一些老套路，可还是让人深陷，毕竟剧集嘛，看来看去都那个样，只要好看精彩就行了
一封书信可以将笔者内心毫无保留地袒露在对方面前，这是我喜欢读信的原因，信里有切切的私语，有真诚的灵魂。对王尔德来讲，这个“对方”不是我，是令他锒铛入狱两年之久的罪魁祸首，是让他爱之深责之切的同性朋友。我太喜欢这部剧了，追剧看了几页就毫不犹豫地买了一本新的。看完了朱纯深的中文译文，不知道是该夸译者语言造诣深厚，还是编剧文字书写浪漫似诗，我个人而言，从王尔德对过往灾难般遭遇的控诉和自我消解中，也获得了一些放下和前行的力量。想起来在上图借这部剧的时候，旁边的小姐姐朝我打招呼道《Ici et là》很好看，我一时社恐发作没有给予合适的回应，现在真想大声告诉她，这部剧真的好看，相见恨晚。