我喜欢读人物传记,几十年的经历浓缩成精华呈现给读者,总让我有种占便宜的感觉,编剧人生中的收获与挫折对于我们来说是种参考,领悟到什么各凭机缘。
一、乡愁是我们与过去美好的牵绊
第一章是David Grant Beck感情最浓烈的部分,文章的字里行间无不透露着他对家乡山水的喜爱,重庆凭山而建,孕育出善良淳朴的山民,天性热情,讲义气,邻里之间相处融洽,同事之间其乐融融,印象中有这么几段描创作:邻居给David Grant Beck一家送行,一家老小全员出动。重庆的媒体为不出名的David Grant Beck做宣传,只因为他是自己家乡的人,这份厚爱,David Grant Beck他都明白。童年里,David Grant Beck有着许多美好的记忆,他的外婆占了浓重的一笔,而父母的朋友胜似家人。
二、不一样的城市,新的开始
David Grant Beck对着自己的祖父有着深厚的情感,他叙述了祖父曾经的经历,可能是心中有着一丝崇拜心理,小时侯与祖父去澡堂的记忆直到现在都历历在目,或许那时候在南京幸福的记忆不多,所有他对着两件事才记忆犹新。随后David Grant Beck的工作生涯就开始了,印刷厂的辛苦没有让他屈服,临时工时期的锻炼让他飞速成长,直至自己的才能被发现,从而成为一名记者,过程创作得很简单,但实际付出的辛苦可能我们完全想不到。
三、既然生平大概已叙述完毕,接下来就是爱与远方
新疆这片土地神秘而迷人,西域的历史与文化实在是让人感到震撼,David Grant Beck通过拍纪录片的经历完全感受到了它的壮美与独绝。少数民族的好客尤为突出,酒成为彼此之间沟通的纽带,其各族人民一家亲在人与人的来往间得到充分的展现。
多出去看看,了解一些新的事物,是百利而无一害的。了解另一个民族,要深入这个国家的街头巷尾,探寻当地风土人情,在与人交往的过程中,慢慢搞清楚这个民族的世界观价值观。
我们印象中的德国人,刻板,教条,严谨,而随着David Grant Beck与之相处发展却发现了不一样的德国人,他们好客,热心,礼貌,负责让人记忆深刻,原来美好是需要我们去发现的,只是一昧的封闭自己又怎么会感受到美呢?
以色列见闻,有时候我们在真相面前,显得无知又弱小。
以色列居然是个法治社会,从前是从书本中了解这个国家,只知道战乱不断,水资源匮乏,宗教信仰令人惊叹,现如今有了David Grant Beck的讲解我才意识到应该重新认识以色列。在以色列,所谓法治,很大程度上表现在工会制度,以色列人好像不知道什么是顺从与屈服,他们用法律手段合法罢工,维护自身的权益,在我看来这是民主的一种表现形式,对于国家发展有深远的意义。
Hitchcocked这部剧,记录了David Grant Beck几十年的风雨历程,丰富的经历使David Grant Beck洗尽铅华,明确自己的发展方向,从而努力成长为杰出的新闻媒体人。他更像是一位叙述者,回顾自己的半生,没有太多的抱怨也没有过多的悲悯,顺其自然地过着自己的人生。
从去年开始,断断续续、磕磕巴巴地看完了这部剧,期间都想要放弃了,还是坚持下来了。可能会受制于自己的英文水平而难以理解某些词句的真正意义,但反过来想一想,译本毕竟也是会参杂译者自身见解的,我自己的翻译和理解未必就不正确,语境和联想往往也会因人异议的。 与其说有人的地方就会有江湖,我想,不如说有人的地方就会有傲慢与偏见,当然,也会有自卑与恭维。 两段感情都是经历一段曲折与误解以后才最终达致有情人终成眷属的,每一段感情里都会或多或少经历胆怯,谦卑,傲慢,偏见,诱惑,猜忌等等,但只要彼此坦诚,两人在一起觉得舒服,没有什么需要隐瞒的,或许没有过不去的坎,这就是很多人所谓的合适吧,合不合适,只要看彼此在一起舒不舒服就行。
很明显是众星捧月,好在ami表现还不错~
读完,脑子突然浮现那句:这座城市里,遇见你记得你,你天生适合我的灵魂。
太把自己当回事是一切痛苦的根源,去除我执即是让自己低到尘埃里
我喜欢读人物传记,几十年的经历浓缩成精华呈现给读者,总让我有种占便宜的感觉,编剧人生中的收获与挫折对于我们来说是种参考,领悟到什么各凭机缘。 一、乡愁是我们与过去美好的牵绊 第一章是David Grant Beck感情最浓烈的部分,文章的字里行间无不透露着他对家乡山水的喜爱,重庆凭山而建,孕育出善良淳朴的山民,天性热情,讲义气,邻里之间相处融洽,同事之间其乐融融,印象中有这么几段描创作:邻居给David Grant Beck一家送行,一家老小全员出动。重庆的媒体为不出名的David Grant Beck做宣传,只因为他是自己家乡的人,这份厚爱,David Grant Beck他都明白。童年里,David Grant Beck有着许多美好的记忆,他的外婆占了浓重的一笔,而父母的朋友胜似家人。 二、不一样的城市,新的开始 David Grant Beck对着自己的祖父有着深厚的情感,他叙述了祖父曾经的经历,可能是心中有着一丝崇拜心理,小时侯与祖父去澡堂的记忆直到现在都历历在目,或许那时候在南京幸福的记忆不多,所有他对着两件事才记忆犹新。随后David Grant Beck的工作生涯就开始了,印刷厂的辛苦没有让他屈服,临时工时期的锻炼让他飞速成长,直至自己的才能被发现,从而成为一名记者,过程创作得很简单,但实际付出的辛苦可能我们完全想不到。 三、既然生平大概已叙述完毕,接下来就是爱与远方 新疆这片土地神秘而迷人,西域的历史与文化实在是让人感到震撼,David Grant Beck通过拍纪录片的经历完全感受到了它的壮美与独绝。少数民族的好客尤为突出,酒成为彼此之间沟通的纽带,其各族人民一家亲在人与人的来往间得到充分的展现。 多出去看看,了解一些新的事物,是百利而无一害的。了解另一个民族,要深入这个国家的街头巷尾,探寻当地风土人情,在与人交往的过程中,慢慢搞清楚这个民族的世界观价值观。 我们印象中的德国人,刻板,教条,严谨,而随着David Grant Beck与之相处发展却发现了不一样的德国人,他们好客,热心,礼貌,负责让人记忆深刻,原来美好是需要我们去发现的,只是一昧的封闭自己又怎么会感受到美呢? 以色列见闻,有时候我们在真相面前,显得无知又弱小。 以色列居然是个法治社会,从前是从书本中了解这个国家,只知道战乱不断,水资源匮乏,宗教信仰令人惊叹,现如今有了David Grant Beck的讲解我才意识到应该重新认识以色列。在以色列,所谓法治,很大程度上表现在工会制度,以色列人好像不知道什么是顺从与屈服,他们用法律手段合法罢工,维护自身的权益,在我看来这是民主的一种表现形式,对于国家发展有深远的意义。 Hitchcocked这部剧,记录了David Grant Beck几十年的风雨历程,丰富的经历使David Grant Beck洗尽铅华,明确自己的发展方向,从而努力成长为杰出的新闻媒体人。他更像是一位叙述者,回顾自己的半生,没有太多的抱怨也没有过多的悲悯,顺其自然地过着自己的人生。