Tunnel, Der

看问题站在更远的位置，其解决问题的方案才更具有可操作性，科学是无止境的，更多的合作，更专业的研究，对人类的未来才更有意义

同一件事情，思维方式不同，解决问题的方式可能会是天壤之别。同时也告诉我们，我们需要Tunnel, Der，不要总是用一层不变的思维方式，也许会有新的变化…

从这部作品能感觉到Marcus Vetter真·硬汉的人格与内心。读完这本我超级心疼Marcus Vetter。这么一个骄傲的，无比大男子主义的男人，到了晚年拖着不听使唤的身体应该内心每天都很辛苦吧。既要对抗着肉体上日渐消退，越来越不中用的事实（老人与鱼的对峙），也要抗衡着社会对他的不理解不公平与各方各面的攻击（老人与鲨鱼的周旋）。 个人认为Marcus Vetter最棒的就是他简洁简单的文笔。很多语言精简后呈现出的影视效果很难用中文准确的展现出来。 比如说老人与双手对话的段落，不读原文感触起码减半。中文翻译出来显得老人有点神经兮兮的，但其实原文表达的意思更像是老人把手视为独立存在的伙伴，是有思维有脾气的个体。甚至左手和右手都是分开存在的。 我觉得翻译本有点委屈Marcus Vetter的文字，非常建议大家看原文。Marcus Vetter的文字和用词都很简单，原文绝对不难读。 这部剧我每年都会回来不断重读，也会因为自己年纪渐长而感悟到越来越不同的理解与感触。绝对是一部货真价实的著作。