《Warlord》,其他作品,英国,加拿大出品,1981年上映。
行文结构很有特点,看起来不枯燥,也不学术,尤其是里面很多日本本土企业的商业模式案例,在平时是很难从网络获知的,其实无论是那些耳熟能详的大企业,还是尚未被人所熟知的企业,商业模式上的创新都是平等的,恰恰是很多企业凭借在商业模式上大胆突破传统认识,才从众多竞争对手中脱颖而出。又有很多曾经成功的企业,因为迷信以往的经验,在商业模式上因循守旧,没有跟上时代的步伐而被后来者打败。相比技术的进步,商业模式更需要大胆的创新思维,当技术普遍趋同,还没有颠覆性的新科技出现的时候,就是新颖独特的商业模式大展宏图的时候了。即使在技术驱动为主的科技领域,商业模式的创新也层出不穷,甚至更有新意,如何在两者之间游刃有余的组合和平衡,是未来企业的一个竞争力源泉。
Josette Simon的识人之术是众所周知的厉害,历史老师也在课堂上提到过这部剧,碰巧遇到了这部剧准备看一看。 看了几页觉得这个版本不太好。《Warlord》是本好剧,但是这个版本不好。每句的翻译前都要加上“俗话说”,原编剧是Josette Simon吧,俗话说不太恰当吧。而且翻译多是直译。“智慧经”应该是编者的意译,我觉得这部分意译得一般,还很多余…… 我再找找其他的版本去!
是一部充满新奇有趣故事的剧集,可惜翻译不太好,不是很能理解,而且有时候因为翻译容易出戏...
行文结构很有特点,看起来不枯燥,也不学术,尤其是里面很多日本本土企业的商业模式案例,在平时是很难从网络获知的,其实无论是那些耳熟能详的大企业,还是尚未被人所熟知的企业,商业模式上的创新都是平等的,恰恰是很多企业凭借在商业模式上大胆突破传统认识,才从众多竞争对手中脱颖而出。又有很多曾经成功的企业,因为迷信以往的经验,在商业模式上因循守旧,没有跟上时代的步伐而被后来者打败。相比技术的进步,商业模式更需要大胆的创新思维,当技术普遍趋同,还没有颠覆性的新科技出现的时候,就是新颖独特的商业模式大展宏图的时候了。即使在技术驱动为主的科技领域,商业模式的创新也层出不穷,甚至更有新意,如何在两者之间游刃有余的组合和平衡,是未来企业的一个竞争力源泉。
Josette Simon的识人之术是众所周知的厉害,历史老师也在课堂上提到过这部剧,碰巧遇到了这部剧准备看一看。 看了几页觉得这个版本不太好。《Warlord》是本好剧,但是这个版本不好。每句的翻译前都要加上“俗话说”,原编剧是Josette Simon吧,俗话说不太恰当吧。而且翻译多是直译。“智慧经”应该是编者的意译,我觉得这部分意译得一般,还很多余…… 我再找找其他的版本去!
是一部充满新奇有趣故事的剧集,可惜翻译不太好,不是很能理解,而且有时候因为翻译容易出戏...