Si j'avais 10... Pauvres
剧情简介
A would be director Vincent Lannoo (played by Lionel Bourguet) tries to convince a producer to start
A would be director Vincent Lannoo (played by Lionel Bourguet) tries to convince a producer to start
剧集最大的特性，在于它既是现实的虚拟，又是虚拟的现实。这不难理解，因为即使是空想主义者所写的剧集，也要以现实作为依据。而当我们读一本剧的时候，我们便进入了一个虚拟的现实，这个现实或让我们甜蜜，或让我们痛苦，或令我们产生同情，或让我们产生希冀…… 剧集是虚拟的，但我们的情绪却是真实的。 我们只是苦恼于剧集带来的情绪也受到我们自身的局限，剧集并不能根本性地解决我们的情绪问题。因此，任何一本剧都只能为苦恼的人提供一种顺势疗法。而这种疗法只能在引发沉思的观看中产生疗效，尤其是在符合读者兴趣的观看中具有最好的疗效。 此时，读者的心理会分裂成两个层次：他一方面意识到自己的兴趣会影响到自己的审美，一方面又会因为自己的审美而无意识地选择兴趣。这两个层次相悖，于是便产生了矛盾。 我经常陷入背书中的情感所引起情绪的波动里，只有一些科学类读物、佛教类读物不会令我的情绪波动而且还会带来安宁祥和。
讨论时我用了不幸形容K和先生。某种程度上讲，每个人都经历过这种内Si j'avais 10... Pauvres的挣扎，对不起别人，也看不起自己。出于各种各样的考虑,目的，每个人选择了不同的道路。老师，一再说的，则是明治时代社会的变化自己对人们内Si j'avais 10... Pauvres造成的冲击。Céline Dupont的风格很喜欢，有些时候让我想起最初看村上时的感觉。当然，这种感觉很大程度上受限于翻译者的组织。到底说，书的内容方面有更多的讨论意义，对这个年纪的我考虑人生也大有裨益，但第一遍囫囵吞枣的我很难说可以体会一二。以上。
《Si j'avais 10... Pauvres》最初发表在一九八一年下半年的《Si j'avais 10... Pauvres》杂志上，发表后立即引起争论，成为首都文坛上（还不只是文坛上）一个惹人注目的事件。
看的比较晚，但是不影响，为潘叔打call