史杰鹏提示您:看后求收藏(魔力书库www.magickan.com),接着再看更方便。

得古注正确详赡,没有讨论的必要。

近现代学者所撰的几种有影响的《尚书》注本也同样如此,比如杨筠如的《尚书核诂》在《金縢》篇题下注曰:

縢,《说文》:“缄也。”金縢,柜名。篇中“乃纳册于金縢之柜中”,此其所由名也。

基本上是照抄孔疏。顾颉刚、刘起釪的《尚书校释译论》的题解说得更加详细:

&ldquo;縢&rdquo;,《说文》云:&ldquo;缄也。&rdquo;又云:&ldquo;缄,束箧也。&rdquo;可知金縢原是用金质之物把箱箧加以捆束缄封的。本文中&ldquo;金縢之匮(即柜)&rdquo;,就是用金质捆箍缄封的柜子,大概犹如后代藏放珍件秘件的称为&ldquo;保险柜&rdquo;的铁柜<sup>[1]</sup>。

但也只不过是沿用古注,详加阐述而已。其他各类注本类似者甚多,不一一列举,看起来这个问题似乎不成其为问题,但其实只要细细分析一下,就会发现所有的解释实际上都是有问题的。我们可以假设这些说法是正确的,那么&ldquo;金縢&rdquo;就是一个状中式结构的词组,是修饰柜子的,译成语体就是&ldquo;用金片捆束的&rdquo;,用这样一个词语来当一篇文章的题目,本来就有点莫名其妙。更重要的是,&ldquo;金縢&rdquo;这个词在整篇文章中出现了两次,把它当成状中式结构的词语放入句中,不能使两处文义贯通无碍:

① 公归,乃纳册于金縢之匮中。

② 王与大夫尽弁,以启金縢之书。

如果把&ldquo;金縢&rdquo;当成状中式结构修饰语,修饰&ldquo;匮&rdquo;,放在第一句中,没有问题可以讲通,但放入第二句

玄幻魔法推荐阅读 More+
修仙:苟在药园种田求长生

修仙:苟在药园种田求长生

秋呱呱
师傅说:20年了,行侠仗义,是为涨我青云威风,是为聚我青云人心......不可再帮老人家找羊了,做点斩妖除魔的正经事!江一宁:师傅,弟子力不从心,还要速去速回,打理药园......师弟说:大师兄,下山斩妖除魔了!江一宁:师弟,师兄得打理药园......师妹说:大师兄,下山去玩了!江一宁:师妹,师兄得打理药园......师傅说:你掌我峰财政,为师酒钱你负责!江一宁:……师弟说:大师兄,修炼资源,师傅
玄幻 连载 275万字
最强狂婿杨潇唐沐雪

最强狂婿杨潇唐沐雪

文免费阅读 虎婿
滚着污秽与烂泥的沼泽之上,一个琉璃质地的光球穿行其间,那剧毒的瘴气无法穿过琉璃结界,被光球从中间冲散。“啧,被吸干的尸体,真晦气。”一具只有皮包骨的尸体浮上水面,光球赶紧绕开。光球之中自然是林鸦,他此时的样子更像是滚筒中的仓鼠,在沼泽之中他必须保持跑动才能推动光球前进,还挺费劲的。这琉璃光球便是附魔铠甲新的附魔“琉璃”,他也没想到刚刚入手就派上了用处。三天前他离开冥落王宫,随后做出了一个简单的判断
玄幻 连载 608万字
三国之老曹是我哥

三国之老曹是我哥

叹酒兮以长歌
(处女文,可能不太好,但是俺会尽力的!)曹操:吾得子锋胜高祖得韩信。吕布:败于他的曹子峰之手,吾死而无憾。袁绍:袁氏基业尽毁于他曹锐之手!刘备:呃!我耳朵不大!(好像还真不小)典韦:擦!老弟!诸葛亮:将军之谋略亮已习得八九曹彰:叔父~带俺打扙呗蔡琰:夫君得胜归来,妾身当……曹锐:呃,我这算啥?
玄幻 连载 4万字
我有一座邪恶洞窟

我有一座邪恶洞窟

炖错的鸡胸肉
机械的轰鸣如同夏季的闷雷,蒸汽坦克隆隆碾压着古老的土地,枪械爆豆一般地骤响,皮肤白皙的文明人手持利刃,唱着歌剧,屠杀着土著居民。当朱尧好不容易带领部落存活下来时,他面对的就是这种局面,敌人足足领先自己两个时代的科技水平。“幸好!自己还有神秘。”你有科技,我有魔法。来比一比,谁才是这个时代的版本之子!
玄幻 完结 124万字
国公夫人她,抄家流放养家忙

国公夫人她,抄家流放养家忙

绣球儿
关于国公夫人她,抄家流放养家忙: 唐悦穿越了!摸着身上的锦衣华服,以为终于要摆脱苦逼的社畜生涯,开始使奴唤婢的贵妇日常,还来不及窃喜,就发现这贵妇的日子并不好过,内有夫家人讥讽冷眼,外有贪得无厌的娘家人疯狂吸血,原身夹缝中生存过的憋屈的很。这起点还能更糟点吗~能!贵妇的日子还没过两日,镇国公府就被抄家流放至边陲苦寒之地!!!唐悦:有句脏话不知当讲不讲,老天啊,我再也不叫你爷了,你压根没把我当亲孙
玄幻 连载 80万字
难断天命

难断天命

爱跑路
势可短时间内痊愈,并能使新残缺肢体重生。这竟然是救命的神丹,真是不知道这雷虎啥时候抢到的,只怕因此也耽误别人的性命吧!好在自己将这枚储物戒直接抢到手,不然一不小心还可能让雷虎有翻盘的机会。看来以后下手还是要果断一些,电影里也经常演到,坏人往往都是在占尽优势的时候太得意,话一多就给了好人翻盘的机会。好人也可能会因为坏人的求饶而心软犹豫,结果被坏人反杀。自己宁可信其真,也不能犯低级错误。最后还有一个格
玄幻 连载 6万字