史杰鹏提示您:看后求收藏(魔力书库www.magickan.com),接着再看更方便。

得古注正确详赡,没有讨论的必要。

近现代学者所撰的几种有影响的《尚书》注本也同样如此,比如杨筠如的《尚书核诂》在《金縢》篇题下注曰:

縢,《说文》:“缄也。”金縢,柜名。篇中“乃纳册于金縢之柜中”,此其所由名也。

基本上是照抄孔疏。顾颉刚、刘起釪的《尚书校释译论》的题解说得更加详细:

&ldquo;縢&rdquo;,《说文》云:&ldquo;缄也。&rdquo;又云:&ldquo;缄,束箧也。&rdquo;可知金縢原是用金质之物把箱箧加以捆束缄封的。本文中&ldquo;金縢之匮(即柜)&rdquo;,就是用金质捆箍缄封的柜子,大概犹如后代藏放珍件秘件的称为&ldquo;保险柜&rdquo;的铁柜<sup>[1]</sup>。

但也只不过是沿用古注,详加阐述而已。其他各类注本类似者甚多,不一一列举,看起来这个问题似乎不成其为问题,但其实只要细细分析一下,就会发现所有的解释实际上都是有问题的。我们可以假设这些说法是正确的,那么&ldquo;金縢&rdquo;就是一个状中式结构的词组,是修饰柜子的,译成语体就是&ldquo;用金片捆束的&rdquo;,用这样一个词语来当一篇文章的题目,本来就有点莫名其妙。更重要的是,&ldquo;金縢&rdquo;这个词在整篇文章中出现了两次,把它当成状中式结构的词语放入句中,不能使两处文义贯通无碍:

① 公归,乃纳册于金縢之匮中。

② 王与大夫尽弁,以启金縢之书。

如果把&ldquo;金縢&rdquo;当成状中式结构修饰语,修饰&ldquo;匮&rdquo;,放在第一句中,没有问题可以讲通,但放入第二句

玄幻魔法推荐阅读 More+
综好男人

综好男人

爱吃土豆的猪
嘴角依稀残留血迹,看上去状态不是很好。他迅速兑换一枚绿魂碎片,然后塞进小苗口中。见小苗的气色渐渐好转,这才转头看向那条大蛇。“小心,它是一星源兽,能口吐火焰。”绿蛮在一旁小心提醒。高远点点头,这青风大小姐看上去更惨,瘫坐在地上精神萎靡,白色的皮袍破破烂烂已看不出原来模样,胸前一片焦黑,隐约漏出衣下的白皙,完全没有那日在森林中的神气。“这次谢谢你,二星源兽那事我们一笔勾销。”高远平静说道。洛奇生死不
玄幻 连载 74万字
永恒之魂印神座

永恒之魂印神座

飞翔的八戒
来辞职的啊,居然被升职了……“院长,其实我……”“宁主任你什么都不用说,我知道你是怕引起其他同事不满,不过别人爱说什么就让他们说吧,你是入职时间很短,可你的医术和功绩在那,就算升你做副院长那也是你该得的!”院长以为宁羽是想拒绝升职,还一本正经的宽慰起他来。宁羽哭笑不得,道∶“院长你误会了,我不是那个意思,其实我今天找你是想辞职来着!”“辞职?”院长懵了。宁羽点了点头∶“我已经想过了,打算辞掉这份工
玄幻 连载 12万字
叶无道徐灵儿

叶无道徐灵儿

护国神帅免费阅读
为“死事”,也就是在战场之上战死。疾死者,爵位由儿子继承,没有固定必须是长子,只要是个儿子就行;死事者,就不只是儿子可以继承了,子女父母、邻居好友、妻子、甚至是大父大母——爷爷奶奶均可继承。而且也不像后世,大多是等级继承。而是分成了完全继承和不完全继承。大秦爵位共二十级,最高的彻侯、关内侯可以完全继承爵位。再往下就得降级继承了,降多少级视爵位高低决定。比如大庶长,降级最多,连降九级,子嗣只能继承一
玄幻 连载 439万字
藏起来

藏起来

阿阮有酒
..
玄幻 连载 33万字
举父登神

举父登神

作家胖
他便将它卷了卷,将脏了的一面卷在里面,准备一会儿离开的时候带走。结果,那邢氏看到了,轻声说道:“留那儿吧,回头我给你扔了。你一个大男人将里衣带出去,成何体统!”张顺笑了一下,便顺手放在角落里。那邢氏见他笑了,便嗔道:“笑什么?是不是笑我是个不知廉耻之人!”你看这张顺像个傻子吗?肯定是温言安慰道:“我张顺是何许人,你难道还不知道吗?”邢氏皱了皱眉头,喃喃自语道:“人心隔肚皮,我又如何知晓?”“你道我
玄幻 连载 13万字
邪宠妃

邪宠妃

雪儿幽幽
心动之间,爱恨两边。当她以为他们有爱的时候,却发现一切,都是一场精心策划的局而已,而她,只是他手中的棋……于是,她飘然离去。此刻,他才明白,没有她的天下,要来何用?&amp;
玄幻 连载 11万字