史杰鹏提示您:看后求收藏(魔力书库www.magickan.com),接着再看更方便。

得古注正确详赡,没有讨论的必要。

近现代学者所撰的几种有影响的《尚书》注本也同样如此,比如杨筠如的《尚书核诂》在《金縢》篇题下注曰:

縢,《说文》:“缄也。”金縢,柜名。篇中“乃纳册于金縢之柜中”,此其所由名也。

基本上是照抄孔疏。顾颉刚、刘起釪的《尚书校释译论》的题解说得更加详细:

&ldquo;縢&rdquo;,《说文》云:&ldquo;缄也。&rdquo;又云:&ldquo;缄,束箧也。&rdquo;可知金縢原是用金质之物把箱箧加以捆束缄封的。本文中&ldquo;金縢之匮(即柜)&rdquo;,就是用金质捆箍缄封的柜子,大概犹如后代藏放珍件秘件的称为&ldquo;保险柜&rdquo;的铁柜<sup>[1]</sup>。

但也只不过是沿用古注,详加阐述而已。其他各类注本类似者甚多,不一一列举,看起来这个问题似乎不成其为问题,但其实只要细细分析一下,就会发现所有的解释实际上都是有问题的。我们可以假设这些说法是正确的,那么&ldquo;金縢&rdquo;就是一个状中式结构的词组,是修饰柜子的,译成语体就是&ldquo;用金片捆束的&rdquo;,用这样一个词语来当一篇文章的题目,本来就有点莫名其妙。更重要的是,&ldquo;金縢&rdquo;这个词在整篇文章中出现了两次,把它当成状中式结构的词语放入句中,不能使两处文义贯通无碍:

① 公归,乃纳册于金縢之匮中。

② 王与大夫尽弁,以启金縢之书。

如果把&ldquo;金縢&rdquo;当成状中式结构修饰语,修饰&ldquo;匮&rdquo;,放在第一句中,没有问题可以讲通,但放入第二句

玄幻魔法推荐阅读 More+
神古魔尊

神古魔尊

诡判
异世为尊,统罢天下;神古魔王,天下为尊。
玄幻 连载 3万字
星之浩瀚

星之浩瀚

己巳杕
临墨悬来务成空,词短语穷谁堪逢。想若忽明一世身,且看风雨且看明。
玄幻 连载 48万字
重生之狂暴火法燃烧的地狱咆哮

重生之狂暴火法燃烧的地狱咆哮

陆阳夏雨薇
的,你可真是我们日向一族的骄傲……”如沐春风的明德,对胜利归来的小冰山大力称赞着。内容大致是什么打倒宇智波,就得靠她之类的。“日向,是木叶最强的!”“……”X3三兄妹纷纷尴尬地别过头去,权当不认识这人。这实在是太令人尴尬了,你看看隔壁的某位老头子,都没有这么膨胀过。看来日向族长都有的炫耀天赋,是遗传自明德。不信去看看博人传,里面的日足都成宠孙狂魔了!“老古董你有什么好炫的,真不害臊!”忍无可忍的智
玄幻 连载 31万字
从异界开始的诸天旅程

从异界开始的诸天旅程

南冥鱼鸟
一段从大荒世界开始的旅程!在这段归家的路程上,苏牧将行遍诸天!最后归于心安之处!执子之手,与子偕老便是最好!
玄幻 连载 174万字
狂医龙爸

狂医龙爸

鲤鱼跃龙门668
乎就抹不开了,贪婪地盯着窗外地风景。再过几年,这么古色古香的京城景象可就难得了,大拆大建之后,净剩下些钢铁水泥的建筑。路过五道口地时候,姜斌瞪圆了眼睛,想从来来往往地人群中,扒拉点什么,可惜此时的五道口还不是“宇宙地中心”,没有服装市场、没有雕刻时光,连满大街地小眼睛韩国人都没有。公交车继续向前,车窗外依次闪过语言大学、航天大学,好不容易到了师范大学附近才算真正进了城,沿街的人流密集了起来,自行车
玄幻 连载 59万字
玩命大玩家

玩命大玩家

寒绪
不是傻子,斗魂最低参与的等级,就是大魂师,能到这个房间里来,就说明人家已经达到了大魂师的境界。能在刘瑞这个年龄就达到大魂师,其武魂和天赋的强大可想而知。众魂师默默将刘瑞的样貌记在了心里,准备等下在他对决的时候到台下好好看看,以免以后遇到时,连人家的武魂和招式都不知道。没错,在房间里等待的魂师们,除了在房间里休息外,还可以选择从房间的另一个出口到达博弈区斗魂台附近近距离观看魂师们的比斗,并且连门票费
玄幻 连载 46万字