史杰鹏提示您:看后求收藏(魔力书库www.magickan.com),接着再看更方便。

得古注正确详赡,没有讨论的必要。

近现代学者所撰的几种有影响的《尚书》注本也同样如此,比如杨筠如的《尚书核诂》在《金縢》篇题下注曰:

縢,《说文》:“缄也。”金縢,柜名。篇中“乃纳册于金縢之柜中”,此其所由名也。

基本上是照抄孔疏。顾颉刚、刘起釪的《尚书校释译论》的题解说得更加详细:

&ldquo;縢&rdquo;,《说文》云:&ldquo;缄也。&rdquo;又云:&ldquo;缄,束箧也。&rdquo;可知金縢原是用金质之物把箱箧加以捆束缄封的。本文中&ldquo;金縢之匮(即柜)&rdquo;,就是用金质捆箍缄封的柜子,大概犹如后代藏放珍件秘件的称为&ldquo;保险柜&rdquo;的铁柜<sup>[1]</sup>。

但也只不过是沿用古注,详加阐述而已。其他各类注本类似者甚多,不一一列举,看起来这个问题似乎不成其为问题,但其实只要细细分析一下,就会发现所有的解释实际上都是有问题的。我们可以假设这些说法是正确的,那么&ldquo;金縢&rdquo;就是一个状中式结构的词组,是修饰柜子的,译成语体就是&ldquo;用金片捆束的&rdquo;,用这样一个词语来当一篇文章的题目,本来就有点莫名其妙。更重要的是,&ldquo;金縢&rdquo;这个词在整篇文章中出现了两次,把它当成状中式结构的词语放入句中,不能使两处文义贯通无碍:

① 公归,乃纳册于金縢之匮中。

② 王与大夫尽弁,以启金縢之书。

如果把&ldquo;金縢&rdquo;当成状中式结构修饰语,修饰&ldquo;匮&rdquo;,放在第一句中,没有问题可以讲通,但放入第二句

玄幻魔法推荐阅读 More+
执剑噬天青石细语

执剑噬天青石细语

方辰星月
并指青云,气吞幽冥。大道交错,剑者独尊。这是一个人和一把剑的故事!红尘三千丈,琉璃染天香。群雄共逐鹿,剑尊掌苍黄。剑的真谛,万年之秘,以血海无涯重铸登天之路,以亿万枯骨再炼剑道经书。一切尽在太古剑尊。
玄幻 连载 1387万字
雷皇

雷皇

江语
,有一部分是同时拥有父母双方的魔法,或者说父母双方的魔法融合变异之后的产物。甚至还有一些会觉醒与父母不同,但是与其他的亲人相同的魔法,比如说爷爷,奶奶这些亲人。“的确。但是爸爸和妈妈的魔法都挺帅的!无论哪一个我都喜欢。”“我也是。”瑞恩,丽莎,乔伊斯和赫莉娜看着特洛伊和拉伦兹兴奋的样子欣慰的笑了笑。很多孩子都会抱怨自己的父母,因为孩子们会认为自己的魔法不够强大,不够帅气。但是特洛伊和拉伦兹却不需要
玄幻 连载 109万字
热血:从东万开始制霸

热血:从东万开始制霸

中二奇犽
热血:从东万开始制霸属于综合其他小说,作者中二奇犽,目前已完结
玄幻 连载 15万字
我在道观里念经成仙

我在道观里念经成仙

玄幻奇幻
办法。一种药剂,并且我们之间的交易也是这方面的。”诺曼思索了一下,也是对自己的儿子解释了起来,反正隐瞒完全是没有必要的,直接告诉自己的儿子让他清楚会好一点。而听到了诺曼的话,哈利想到的更多,他连忙说道:“父亲,让第三股东拿出这个东西,应该不便宜吧!你付出了什么东西呢?”如果哈利只是一个普通人家小孩,自然也不会管那么多,但是谁让自己的父亲是价值2000亿美元奥斯本工业的董事长,本身就拥有无可比拟的势
玄幻 连载 85万字
[综主咒术]天下最强

[综主咒术]天下最强

毛绒球
*这里的项羽不是历史那个项羽!跟历史没关系,人物出自《轮回的花瓣》,没看过不影响阅读,只要知道主角也是战力天花板就可以了√项羽发现自己在这个世界变成了一种叫【咒灵】的东西。不过无所谓,反正他还是最强。而且,这里的咒术师和诅咒……好像还有点意思。“最强咒术师”和“诅咒之王”吗?项羽(露出反派的狞笑):“有趣,在老子面前称最强?”面对两人发出的邀请----五条悟:“哎呀,要和我一起干掉那些讨厌的老头子
玄幻 连载 3万字
破天录

破天录

唐川
套包在头上,三人打了一辆出租车便回到了薛诚家,可是在下车的时候,杜月却忽然嚷着忘记了一件重要的事,将薛诚和洛雪依赶下车后,连校服都没来得及还给薛诚便催着司机飞快地离开了,只留下满脸问号的两人呆呆地看着绝尘而去的汽车。“她这个人脾气就是这么怪,你别介意,其实她是一个好人……”沉默了一会儿,洛雪依凑到薛诚身边轻声说道,在小巷中受到的惊吓似乎还没有缓过神来,洛雪依的语气比起平时的冷淡显得温和了许多,不过
玄幻 连载 313万字