史杰鹏提示您:看后求收藏(魔力书库www.magickan.com),接着再看更方便。

得古注正确详赡,没有讨论的必要。

近现代学者所撰的几种有影响的《尚书》注本也同样如此,比如杨筠如的《尚书核诂》在《金縢》篇题下注曰:

縢,《说文》:“缄也。”金縢,柜名。篇中“乃纳册于金縢之柜中”,此其所由名也。

基本上是照抄孔疏。顾颉刚、刘起釪的《尚书校释译论》的题解说得更加详细:

&ldquo;縢&rdquo;,《说文》云:&ldquo;缄也。&rdquo;又云:&ldquo;缄,束箧也。&rdquo;可知金縢原是用金质之物把箱箧加以捆束缄封的。本文中&ldquo;金縢之匮(即柜)&rdquo;,就是用金质捆箍缄封的柜子,大概犹如后代藏放珍件秘件的称为&ldquo;保险柜&rdquo;的铁柜<sup>[1]</sup>。

但也只不过是沿用古注,详加阐述而已。其他各类注本类似者甚多,不一一列举,看起来这个问题似乎不成其为问题,但其实只要细细分析一下,就会发现所有的解释实际上都是有问题的。我们可以假设这些说法是正确的,那么&ldquo;金縢&rdquo;就是一个状中式结构的词组,是修饰柜子的,译成语体就是&ldquo;用金片捆束的&rdquo;,用这样一个词语来当一篇文章的题目,本来就有点莫名其妙。更重要的是,&ldquo;金縢&rdquo;这个词在整篇文章中出现了两次,把它当成状中式结构的词语放入句中,不能使两处文义贯通无碍:

① 公归,乃纳册于金縢之匮中。

② 王与大夫尽弁,以启金縢之书。

如果把&ldquo;金縢&rdquo;当成状中式结构修饰语,修饰&ldquo;匮&rdquo;,放在第一句中,没有问题可以讲通,但放入第二句

玄幻魔法推荐阅读 More+
别拜了,我真不是神仙

别拜了,我真不是神仙

剁椒鱼头168
嘴,这岂是你们能议论的?”藏经阁因为辰战的到来纷纷小声议论起来。南宫振也看向那个人,灵秀非凡,明明才五岁,眉宇间就有一股英气,傲视同辈族人。辰战进入藏经阁,就直径的朝南宫振这片区域而来,没有去理会那些议论之人,神情稳重。“看什么看,你再看一个试试?”南宫振看着辰战用前世的经典语录对其说道。辰战突然一懵,我什么时候看你了?“我没看你啊?”“你就是看我了,是不是想打架?”南宫振毫不讲道理。“你是谁?我
玄幻 连载 0万字
重生恶魔纪元

重生恶魔纪元

老牛十八岁
地球上的植物约有50万种,动物约有150多万种,谁都无法想象当这些生物体纷纷基因突变之后,会造成怎样的恐怖末日场景,即便是最为睿智的先知也无法预言。 对此,只有重生复活的张羽才最为清楚。 带着从前世一起穿越回来的魔念之蝶,张羽在一方特殊空间中具现出一头头基因突变的恐怖怪物,反复钻研恐怖怪物的弱点,并不断磨炼修正自己的战技,而这就是张羽安身立命的本钱。 这一世,张羽誓要洗刷掉前世的种种屈辱,并
玄幻 连载 64万字
97拳皇校园篇

97拳皇校园篇

大布巷哈维
现了三百虎卫军护卫,正在指挥兵马对付张辽和张绣他们呢。刘协环顾四周,目前来说,张辽和张绣突袭,引发了曹军的混乱。但是终于曹军的士兵比终于自己的要多,混战时间一久,对自己不利。好在孟贲和夏育两大勇士和阿白的表现,振奋了忠于刘协的士卒军心,打击了曹军士气。此消彼长,双方勉强算是势均力敌,夏育手持大纛在战场上拼杀,战斗力超强,好似一尊无敌战神,杀得很多曹军小卒都不敢靠近。刘协将赤霄剑给捡了回来,考虑皇宫
玄幻 连载 6万字
混在末世当暴君

混在末世当暴君

冰火之歌
病毒突然爆发,末世来临。李云的手机却发生了变异,只要刷游戏就能够不断变强。直到有一天,他刷通关了所有游戏,纵横末世。
玄幻 连载 170万字
神话洪流

神话洪流

丶浊浪东流
来到这个时代,对于那些回归的存在。 我们该去诱导魏延,让他大喊三声“谁敢杀我”。 我们该动用气象武器,在漫天雷雨下,诱使李元霸骂天。 对于神明,我们或许没有太多的办法。 但是,在大雨下和孙猴子打,总比晴天要来的好一些。 毕竟,西游记里面没有写紧箍咒的具体经文。 ……
玄幻 连载 11万字
斗罗之苏仙

斗罗之苏仙

糖酒der
的要因为迟到而罚他,也不会提出这种离谱的要求。她很想哭,心在隐隐作痛,不知道是为了心疼王岩的惨样,还是为自己的冲动而后悔。她奔向王岩,想要拉住他,可是王岩也已发现他前方的是杨雪,一个灵巧的侧身躲过杨雪想去拉他的手,继续向前奔跑着。杨雪本来就冲的很快,她想尽快制止王岩,可是没想到他会躲开,由于惯性的作用,可怜的杨雪一下子没有站稳摔倒在了地上。冰冷的雨水打在她的身上,她倒在满是泥水的地上,但这些都比不
玄幻 连载 0万字